麦克维尔风冷冷水热泵机组使用及安装手册

使用及安装手册 风冷冷水（风冷冷水（热泵）热泵）机组 编号: M08019010265 版本号: MAC1207-V8 MAC030~070C/CR ©2012 ShenZhen McQuay 目 录 1产品介绍............................................................................................................................1 1.1特性........................................................................................................................1 1.2命名........................................................................................................................3 2技术参数............................................................................................................................4 2.1规格参数................................................................................................................4 2.2机组运行范围........................................................................................................7 2.3性能参数变化图....................................................................................................8 2.4系统原理图..........................................................................................................10 2.5外形尺寸..............................................................................................................12 3机组安装..........................................................................................................................14 3.1机组安装..............................................................................................................14 3.2水系统安装..........................................................................................................18 3.3电气连接及参数..................................................................................................20 4水质管理..........................................................................................................................24 4.1水质要求..............................................................................................................24 4.2 水处理方法.........................................................................................................24 5维修和保养......................................................................................................................27 5.1维修和保养..........................................................................................................27 5.2机组结构..............................................................................................................29 6用户须知..........................................................................................................................30 7售后服务及保修..............................................................................................................31 !注意 业技术人员来操作。违反此要求而造成的机组损坏或人员伤亡，本公司不承担任何 责任。 “McQuay”是麦克维尔国际注册商标，拥有全世界承认的商标权。 ©2012 McQuay International 安装和保养必须由持有符合当地安装和保养规范及规则，且对这种机型有经验的专!警告 锋利的棱边和盘管表面都具有伤害性，应避免接触它们。 !警告 移动机器和电源是危险的，它足以引起人的受伤或死亡。在维修前必须切断电源。!警告 机组禁止安装在如厕所排气口、医院手术室排气口、下水道处理设备附近等类似的脏物多、油污、含盐量大、及有大量硫化气体会导致机组部件腐蚀的地方。 本说明书包括麦克维尔国际公司现在生产的产品，如有设计及产品结构上的变化时，恕不预先通知。 执行标准：GB/T 18430.2-2008 1 1产品介绍 1.1特性 󰁺 概述 麦克维尔 MAC 系列风冷冷水(热泵)机组设计满足用户对产品可靠性、安全性、灵活性上的最高要求。 机组搭配灵活，可以配接不同规格的风机盘管或空气处理机组，其数量取决于机组的制冷、制热量和风机盘管或空气处理机组总的处理能力。 机组以其高效、低噪声、结构小巧、操作简便、运行安全、安装维护方便等优点，广泛适用于工厂、车站、宾馆、酒店、别墅、写字楼等场所。 󰁺 性能优异 MAC 系列产品运用世界领先技术，选用世界知名品牌配件，并进行严格测试以确保其合理匹配。压缩机能效比高、噪音低；高效的换热器保证了机器能力的充分发挥；性能优越的空调专用风机、电机、水泵等部件运行平稳，振动和噪声极低。 󰁺 操作简便 机组采用微电脑控制，所有温度设定、水流量设定均已在工厂完成。机组自动检测水温并自动调节。用户只需启动开关按钮，一切操作均由机组自动进行。 室内机的控制可以根据用户要求，选用遥控或线控，均可与本机兼容。 󰁺 安装简单易行 机组设计最大限度考虑用户的安装。制冷系统已在工厂制作成封闭系统，采用先进的充注机充注制冷剂，确保精确的充注量。用户无需进行任何铜管连接和制冷剂充注。水系统预留进出水接口与末端设备连接，用户在确保水质的基础上可以直接注入水后运行。 机组左右两侧均可连接进出水管；前后两侧均可连接机组电源线和检修电器部件。 移动灵活，机组水系统用不生锈的PP-R管及标准锥管螺纹接头连接，拆装方便。 󰁺 安全运行控制 ©2012 ShenZhen McQuay 2 制冷系统带有高、低压力保护器、排气温度保护器、过载保护器等保护装置，保证制冷系统在安全区间内运行。微电脑控制器通过水温反馈，自动控制机组的开停，水温过低时，机组自动停机，防止水系统内部冰冻，确保机组安全运行。微电脑控制器自动监测各个部件的运行状况，并且反馈到室内控制器（包括故障），极大地方便了操作者对机组运行状况的判断和检修。 麦克维尔公司提供包括不锈钢贮水箱、膨胀水箱、自动补水阀、自动排气阀、安全阀、水过滤器等在内的水系统附件，确保用户安全高效地使用机组。 麦克维尔公司可以提供辅式电加热器或辅助燃气加热器等加热设备，补充用户所需要的热量。用户只需将设备的控制线路连接到机组上，微电脑控制器将进行自动控制。 󰁺 环境适应性强 机组壳体采用电镀锌钢板制作，磷化处理，并在表面喷涂纯聚酯树脂，使之可以承受日晒雨淋，水浸风蚀。 机组结构设计合理，占地面积小，安装时不需专用机房，可置于房前屋后，阳台屋顶。 󰁺 维修方便 拆下机组检修板，即可接触到任何部件。隔板的设计极大地方便了维修和保养。异常情况跳机时，微电脑控制器会提示故障原因，有利于问题的迅速解决。 ©2012 ShenZhen McQuay 3 1.2命名 本系列机组命名原则如下： M AC 030 C R - A AA E 志 内外销标记配置（内销缺省）产品具体描述电电电电：A缺220V～/50Hz，F缺380V/3N～/50HzR代代代代代代，缺缺缺缺缺代代功能形式 设计序号制冷量代号机型名称代号 机型名称代号——MAC 制冷量代号——030 设计序号——A、B、C …… Z 功能形式——R：冷暖型；单冷机型缺省 电源特性——A ：220V~/50Hz（内销产品），220-240V~/50Hz（外销产品） F ：380V/3N~/50Hz（内销产品），380-415V/3N~/50Hz（外销产品） 产品规格变化的具体描述——AA，AB，AC …… ZZ 内外销的标志——外销按相关企业标准执行，内销则缺省 ©2012 ShenZhen McQuay 4 2技术参数 2.1规格参数 型号 额定制冷量 额定制热量 电源 制冷 制热 风机 电机 额定输入功率 额定电流 额定输入功率 额定电流 额定输入功率 额定电流 性能系数 能效等级 额定输出功率 水泵 额定电流 机外扬程 额定水流量 机组水阻力 水管接口尺寸 冷凝器类型 蒸发器类型 制冷剂 噪声 dB(A) kW A kW A w A W A m m³/h kPa 20 1.3 50 Rc1 铜管铝箔翅片换热器 钎焊式板式换热器 R22 56 2.72 12.6 - - 182 1.8 2.76 4 kW kW MAC030C MAC030CR MAC035C MAC035CR 7.5 - 7.5 8.0 2.72 12.6 2.9 14.6 182 1.8 2.76 4 550 3.35 9.0 - 3.33 17.3 - - 182 1.8 2.70 4 9.0 9.5 3.33 17.3 3.4 18.0 182 1.8 2.70 4 220V～/50Hz 18 1.54 58 说明： 1. 表中数据是在标准工况下测试所得，其中标准制冷运行工况：出水温度7℃，环境温度35℃，水流量0.172[m3/(h·kW)]；标准制热运行工况：出水温度45℃，环境温度7℃，湿球温度6℃，水流量0.172[m3/(h·kW)]。 2. 规格参数会由于产品的改良而有所变动，恕不另行通知。 3. 执行标准GB/T 18430.2-2008；能效等级执行标准为 GB 19577-2004。 4. 机组噪声值是在半消声噪志实验室中按国标要求测得，偏差范围+3dB(A)。实际使用过程中由于环境噪声或其他原因，所测噪音可能与表中数值不同。 ©2012 ShenZhen McQuay 5 型号 额定制冷量 额定制热量 电源 制冷 额定输入功率 额定电流 额定输入功率 额定电流 额定输入功率 额定电流 性能系数 能效等级 额定输出功率 水泵 额定电流 机外扬程 额定水流量 机组水阻力 水管接口尺寸 冷凝器类型 蒸发器类型 制冷剂 噪声 说明： 表中数据是在标准工况下测试所得，其中 标准制冷运行工况：出水温度7℃，环境温度35℃；水流量0.172[m3/(h·kW)]；标准制热运行工况：出水温度45℃，环境温度7℃，湿球温度6℃，水流量0.172[m3/(h·kW)]。 2. 规格参数会由于产品的改良而有所变动，恕不另行通知。 3. 执行标准GB/T 18430.2-2008；能效等级执行标准为 GB 19577-2004。 4. 机组噪声值是在半消声噪志实验室中按国标要求测得，偏差范围+3dB(A)。实际使用过程中由于环境噪声或其他原因，所测噪音可能与表中数值不同。 1. MAC040C MAC040CR MAC050C MAC050CR kW kW 11.5 - 11.5 12.5 13.5 - 13.5 14.5 380V/3N～/50Hz kW A kW A W A W A M m³/h kPa 20 1.98 67 Rc1 铜管铝箔翅片换热器 钎焊式板式换热器 R22 dB(A) 59 4.01 8.5 - - 260 0.9 2.87 3 4.01 8.5 4.3 8.7 260 0.9 2.87 3 550 3.65 17 2.32 75 4.86 9.5 - - 260 0.9 2.78 4 4.86 9.5 5.1 9.8 260 0.9 2.78 4 制热 风机 ©2012 ShenZhen McQuay 6 型号 额定制冷量 额定制热量 电源 额定输入功率 制冷 额定电流 额定输入功率 制热 额定电流 风机 额定输入功率 额定电流 性能系数 能效等级 额定输出功率 额定电流 机外扬程 额定水流量 机组水阻力 水管接口尺寸 MAC065C MAC065CR MAC070C MAC070CR kW kW kW A kW A W A W A m m³/h kPa 16.7 - 5.68 12.0 - - 380 1.7 2.94 3 16.7 18.0 19.2 - 19.2 20.8 6.28 12.7 6.4 13.0 280 1.2 3.06 2 380V/3N～/50Hz 5.68 6.28 12.0 12.7 5.8 - 12.5 - 380 1.7 2.94 3 550 1.45 18 2.87 92 Rc1 铜管铝箔翅片换热器 钎焊式板式换热器 R22 64 17 3.3 110 280 1.2 3.06 2 水泵 冷凝器类型 蒸发器类型 制冷剂 噪声 说明： 1. dB(A) 表中数据是在标准工况下测试所得，其中 标准制冷运行工况：出水温度7℃，环境温度35℃；水流量0.172[m3/(h·kW)]；标准制热运行工况：出水温度45℃，环境温度7℃，湿球温度6℃，水流量0.172[m3/(h·kW)]。 2. 规格参数会由于产品的改良而有所变动，恕不另行通知。 3. 执行标准GB/T 18430.2-2008；能效等级执行标准为 GB 19577-2004。 4. 机组噪声值是在半消声噪志实验室中按国标要求测得，偏差范围+3dB(A)。实际使用过程中由于环境噪声或其他原因，所测噪音可能与表中数值不同。 ©2012 ShenZhen McQuay 7 2.2机组运行范围 制冷模式57.51012.51548403530制热模式35404550262115环48境温40度℃353025201557.51012.515环26境温21度℃1510 5 运行范围3025 运行范围10 5 0-5-10 02015-5-103035404550出水温度℃出水温度℃ 项目 电源电压 电源频率 各相之间不平衡 空气质量 冷冻水的流量 冷冻水的水速 冷冻水的水压 冷冻水的水质 安装场所 环境温度 相对湿度 内容 额定电压的±10%以内 额定频率的±1%以内 电源任意两相之间电压差值须小于额定电压的2％ 不能含有腐蚀铜、铝、铁的溶解物 额定水流量的±30%以内 0.5~2.0m/s 0.7Mpa以下 不含腐蚀铜、铁、焊材的溶解物 根据需要采取防积雪、通风的措施 以上图（运行范围）为准 90%以下 说明： 1、机组在工厂时经过严格的测试，可以保证机组在运行范围之内安全的运行； 2、此运行范围为按照GB/T 18430.2的现行有效版本，在额定水流量下测得的机组的正常运行范围，越出此范围时，机组只能作短暂的运行，否则会出现机组故障的报警。 ©2012 ShenZhen McQuay 8 2.3性能参数变化图 1. 机组制冷性能曲线图 制冷能力系数曲线1.301.201.10制冷能力系数1.000.900.809℃ 8℃ 7℃ 6℃ 5℃ 1015202530环境温度(℃)354045500.70 2. 机组制冷输入功率曲线图 制冷输入功率系数1.501.401.301.201.101.000.900.800.700.60101520制冷输入功率系数曲线 253035404550环境温度(℃)注：1.曲线为在5℃～9℃出水温度下，制冷能力系数和制冷功率系数随环境温度的变化。 2.以上性能曲线反映机组随环境温度与出水温度变化的性能特性，实际生产的机组可能与曲线稍有出入，敬请注意。 3.制冷输入功率受水温变化影响很小，出水温度在5~9度变化时，输入功率变化低于3%。 ©2012 ShenZhen McQuay 3. 机组制热性能曲线图 1.40 1.30 1.20 1.10 1.00 0.90 0.80 0.70 0.60 -10-5制热能力系数9 制热能力系数曲线40℃ 45℃ 50℃ 05101520环境温度(℃)4. 机组制热输入功率曲线图 制热输入功率系数曲线1.201.151.10制热输入功率系数1.051.000.9550℃ 45℃ 40℃ 0.900.850.80-10-505环境温度(℃)101520注：1.曲线为在35℃～50℃出水温度下，制热能力系数和制热功率系数随环境温度的变化。 2.以上性能曲线反映机组随环境温度与出水温度变化的性能特性，实际生产的机组可能与曲线稍有出入，敬请注意。 3.以上参数随环境相对湿度变化较大，图表中相对湿度按照国家标准执行。 ©2012 ShenZhen McQuay 10 2.4系统原理图 型号：MAC030/035C 进水出水表示制冷流向1、压压代4、制缺制制制7、压压（水水）开开2、换代换换代5、板板换代换3、铜制铜铜板换代换6、水代型号：MAC030/035CR 进水出水1、压缩机表示制冷流向表示制热流向5、板式换热器9、制热毛细管2、换热器风机6、水泵10、四通阀3、铜管铝片式换热器7、压差(水流）开关4、制冷毛细管8、储液器©2012 ShenZhen McQuay 11 型号：MAC040/050/065/070C 进水出水1、压缩机表示制冷流向4、制冷毛细管7、压差开关2、换热器风机5、板式换热器8、汽液分离器3、铜管铝片式换热器6、水泵型号：MAC040/050/065/070CR 进水出水1、压缩机表示制冷流向表示制热流向5、板式换热器9、储液器2、换热器风机6、水泵10、制热毛细管3、铜管铝片式换热器4、制冷毛细管7、压差开关11、四通阀8、汽液分离器12、单向阀©2012 ShenZhen McQuay 12 2.5外形尺寸 单位：mm MAC030/035C(R) MAC040/050C(R) MAC065/070C(R) MAC030/035C(R) MAC040/050C(R) MAC065/070C(R) A 922 1004 1212 F 86 80 132 B 382 406 502 G 231.5 267 254 C 1250 1560 1700 H 90 167.5 235 D 841 927 1135 I 75 124.5 80 E 882 970 1162 J 531.5 556 604.5 2-Rc14-10X20©2012 ShenZhen McQuay 13 附件箱尺寸：（附件箱由以下部件组成：40L不锈钢贮水箱、8L膨胀水箱、安全阀、 附件箱尺寸： 排污阀、自动排气阀等） 单位：mm 进水口 R15003024486808164-10x20400出水口 R1排污口 R1/2874815161排水口 DN25 ©2012 ShenZhen McQuay 14 3机组安装 3.1机组安装 机组安装必须由受过专门培训的专业人员来完成，机组安装必须由受过专门培训的专业人员来完成，应符合国家和地方政府颁布的有关电气、电气、建筑、建筑、环境保护等法规、环境保护等法规、标准以及产品安装说明书的要求标准以及产品安装说明书的要求。的要求。安装时，安装时，应确保以下条件：下条件： 1. 安装位置选择 为了使空调机的使用效果最佳,空调机安装位置应符合下列条件： a） 本机出风不被本机或其它机器直接吸入。 b） 风道上没有障碍物。如有，移开一切挡在进风口和出风口上的障碍物。 ©2012 ShenZhen McQuay 障碍物挡住出风口障碍物挡住进风口进风进风出风进风 15 c） 通风良好，吸风排风能有效进行。 d） 安装机组必须将机组底盘支起，以保证排水顺畅，而且安装位置应有足够的承重能力。 e） 不要安装在空气中尘或油的含量过高的地方（以免冷凝盘管易被堵塞）以及接近易燃气体的地方。 f） 机组四周应留有足够的空间，以利于机组回风和方便维修。 ©2012 ShenZhen McQuay 出风进风 16 2. 搬运及拆卸 · 搬运时，宜采用叉车或吊车，只有托盘可作为承重部位。 · 吊装中，机器应平稳无倾斜，同时确保吊索不与侧面热交器、面板和顶部接触。 · 确定机组安装位置后，拆下托盘上固定螺栓，移去托盘。 3. 固定 · 安装时,机组应与支撑脚固定(采用地脚螺栓或膨胀螺栓)。 · 安装在室内时，为减震、降噪，底部宜加垫橡胶减振垫。 4. 冷冻水管的配接 · 冷冻水管必须保温及防湿,以防止冷量损失和凝结水形成。 · 为保证水质，进水管上须安装机器所配的水过滤器。 · 进出水管接头均采用R1的圆锥外螺纹接口。 · 接管时，用管钳固定机器上接头，旋转接水管，绝不能使机器预留接头直接承受旋转扭力。 · 机器配有附件包括水泵、保温式不锈钢储水箱、膨胀水箱、水流(压差)开关、自动排气阀、安全阀、排污阀等。同时配有自动补水阀和过滤器，请用户按安装示意图在管道上进行安装。 · 必须在冷冻水系统最高点设自动排气阀（机组内部也带有排气阀）。详见 “3.2 水系统安装示意图”。在冷冻（热）水系统连接完毕,将系统注满水，打开排气阀，排尽冷冻水内空气后关闭。经检漏试压（0.4MPa）应合格。如水质及管内不清洁，在水泵运行30分钟后，清洗过滤器。 · 水管最低点处应安装排水阀。 · 为了确保机器长寿命运行，建议优先选用PP-R、PVC等新型塑料水管，不推荐使用镀锌钢管。 ©2012 ShenZhen McQuay 侧板进出水管 17 注意:如果冷冻水中油性、盐性和酸性物质的含量过高会导致系统的性能降低。一定要用洁净水充注。 5. 连接电源 · 对于MAC030-050C(R) 机组，打开前、后面板均可抽拉电控箱进行连线；对于MAC065/070C(R) 机组，客户可以根据需要将电控箱安装在前面板侧，也可安装在后面板侧，方便连线。 · 按照要求配线，接线严格按图（见电气连接及参数部分）。配电时，安装人员一定要熟悉当地法规及相关标准。 · 空调机应有良好的接地。接地线切不可接到煤气管、水管、电话线上，接地不良会导致触电事故。 · 应配漏电保护开关。 · 空调机不可安装在易燃、易爆的环境中。 6. 冷凝水管的配接 机组运行时会产生冷凝水。机组左侧下部 留有一个φ25的水管接口，请客户自行连管到 下水道。 ©2012 ShenZhen McQuay !警告 一定要将随机附带的水过滤器安装在机组回水管道上，否则有可能造成机组故障。 接冷凝水管 18 3.2水系统安装 1. 水系统示意图 排气阀三通阀风机盘管 截止阀软接头Y型过滤器加热器二通阀风机盘管二通阀风机盘管二通阀球阀风机盘管减震软管补水阀压力表温度计单向阀水系统附件箱排污阀在安装麦克维尔 MAC 系列风冷冷水（热泵）机组时，麦克维尔公司推荐使用闭式水系统，系统安装可以参照如上示意图。 为保证节能和系统的安全运行，麦克维尔公司提供了水系统附件，包括保温式不锈钢储水箱、安全阀、排污阀、自动排气阀、Y型水过滤器、自动补水阀等。 图中的辅助加热器为可选配件，可以选择辅助电加热器或辅助燃气加热器中的任一种。如果需要，请与经销商或麦克维尔公司联系，按图示方法安装；如果不需要，虚线框内部件均可省略。 注：水系统管道设计参见《空气调节设计手册》，施工和验收参见GB50243-1997。 ©2012 ShenZhen McQuay 19 2. 机组对水系统水容积的要求 !注意 当机组运行时，如果系统的水容量小于机组要求的最小水容量，机组将频繁报警 机组对水系统的最小水容量要求如下表： 序号 机组型号 设定进水温度(℃) 15 14 13 12 11 15 14 13 12 11 15 14 13 12 11 15 14 13 12 11 15 14 13 12 11 15 14 13 12 11 说明： 1. 2. 3. 水系统运行过程中的容积包括主水管、储水箱、二通阀常开的末端的水系统容积。 如果水系统的实际容积V小于Vmin，请在水系统上安装容积为（Vmin-V） L的储水箱 此表是在防冻温度5℃，额定流量时计算所得；防冻温度、流量不同，相应的最小水容积也随之改变。 4. 此表只适用于常规机组水系统的选型，而不适用于添加防冻液的低温机组水系统选型。 ©2012 ShenZhen McQuay 1 MAC030C/CR 2 MAC035C/CR 3 MAC040C/CR 4 MAC050C/CR 最小水容量Vmin(l) 64 80 107 161 321 77 96 129 193 386 99 124 165 248 496 117 146 194 291 583 144 180 240 360 721 166 207 276 414 829 5 MAC065C/CR 6 MAC070C/CR 20 3.3电气连接及参数 电源进线处必须有足够容量的断路装置，该断路装置需要带有短路和接地故障保该断路装置需要带有短路和接地故障保 电源进线处必须有足够容量的断路装置，护功能，且该装置至少有3mm且该装置至少有3mm的触点开距请客户自行安装。 3mm的触点开距，的触点开距，请客户自行安装。 护功能，!注意 1. 电气参数 机型 电源 最大输入功率(kW) 最大运行电流(A) 电源线 横截面积(mm²) 根数 3.3 15.1 4 3 MAC030C(R) MAC035C(R) MAC040C(R) MAC050C(R) MAC065C(R) MAC070C(R) 220V～/50Hz 3.4 17.5 4.0 20.8 4 3 4.1 21.6 4.8 10.2 4 5 5.2 10.4 5.8 11.4 4 5 380V/3N～/50Hz 6.1 11.8 6.8 14.4 4 5 7.0 15.0 7.5 17.2 4 5 7.7 17.5 2. 控制器功能说明 控制器功能说明 机组采用微电脑控制，其温度和水流量设定均已在工厂完成，用户不需进行重新设定。为方便专业人员监测机组运行状况，必要时对机组进行维护、检修，微电脑控制器会显示运行状况，在故障停机时，会提示故障原因。 a) 控制器安装和连接： 打开机组下部面板及接线盒盖，即可看到室内控制器、20米室内连接线、1.5米检修连接线。将室内控制器置于室内，挂在墙上或嵌入墙内。打开室内控制器后盖，将20米室内连接线一端插入控制器CN3插口内，盖上后盖。将20米室内连接线另一端插入机组接线盒内的PCB主板的CN6插口内。盖上机组接线盒盖和面板即完成连接。请注意保管好1.5米检修连接线，以便于专业人员检修。 ©2012 ShenZhen McQuay 21 SC302A控制换开/开MCH03APCB主板清除代代号模板室温星期设置群体操作参数设置确定退出星期小时 定时分钟 b) 室内液晶控制器 · 接通电源后，室内控制器液晶显示器会显示系统时间、室内温度和机组状态。 · 正常运行时，室内控制器液晶显示器会显示机组的回水温度。 · 故障停机时，室内控制器会声光报警，同时液晶显示器会显示故障代码。 详情见下表： 数码显示器的故障提示及解决方法 现 象 显示“E1” 显示“E2” 显示“E3” 显示“E4” 显示“E7” 显示“E8” 显示“EA” 显示“EC” 显示“ED” 显示“EE” 显示“EF” 数码显示器如有其他提示，请向专业人员咨询。室内控制器操作详见说明书。 ©2012 ShenZhen McQuay 可能的原因 系统回水感温线短/开路 系统出水感温线短/开路 系统回风感温线短/开路 系统1除霜感温线短/开路 水流量不足 水泵过载 压缩机1过载 压缩机1高压报警 压缩机1低压报警 存储器存取故障 制冷出水温度太低 解 决 方 案 联系经销商, 检查并重新接线 联系经销商, 检查并重新接线 联系经销商, 检查并重新接线 联系经销商, 检查并重新接线 调整水流量，检查并清洗水过滤器 联系经销商 联系经销商 联系经销商 联系经销商 联系经销商 联系经销商 22 c) 开/关机 · 开机时，首先按 ‘模式’ 键选择‘制冷’或‘制热’工作模式，再按‘开/关’ 键，‘开/关’ 键旁的黄灯亮后即完成开机过程。 · 关机时，按‘开/关’ 键，‘开/关’ 键旁的黄灯灭后即完成关机过程。 （其他详细操作请参照室内控制器说明书） d) PCB主板指示灯 红灯亮，表示已接通电源。 绿灯亮，表示机组正在运行中。 e) 以下为控制器保护功能和机组特性，不是机组故障： · 机组开机或停机后又开机，压缩机、风机延时3分钟启动。 · 除霜期间，室外风机不运行。 f) 温度设置在工厂内已完成，如无必要，请勿随意调整。需调整时，请联络当地麦克维尔服务点。 ©2012 ShenZhen McQuay 23 4. 辅助式电加热器和4. 辅助式电加热器和辅助燃气加热器的电气连接辅助式电加热器和辅助燃气加热器的电气连接 请详细阅读辅助式电加热器或 如果需要安装辅助式电加热器或辅助燃气加热器，辅助燃气加热器的使用说明书后进行安装，参照下图进行辅助式加热器与机组之间的电线连接，以便机组控制器自动控制辅助式电加热器或辅助燃气加热器的开启和关闭。并且联络当地麦克维尔服务点进行调试。 NL1234WVHEATL1NN220V~NL辅助燃气加热器接线图辅助燃气加热器接线端子排机组电控箱端子排辅助电加热器接线图外 接 电 源N辅助电加热器接线端子排A-HT4WVHEATL1NN机组电控箱端子排©2012 ShenZhen McQuay 24 4水质管理 4.1水质要求 水系统里的水要先进行软化处理，水系统里的水要先进行软化处理，防止在换热器里结垢，防止在换热器里结垢，影响换热效果。影响换热效果。另外，另外，未软化的水也可能会在管道里结垢，未软化的水也可能会在管道里结垢，造成水阻力加大，造成水阻力加大，影响水流量及水泵工作效果。影响水流量及水泵工作效果。所以，所以，软化后的水要符合下表要求。软化后的水要符合下表要求。 项目 酸碱度pH(25℃) µS/cm 导电率(25℃) －氯离子 Cl mg(Cl－)/L 基准项 硫酸根离子 SO2－ mg(SO2－)/L mg(CaCO3)/L 酸消耗量(pH=4.8) mg(CaCO3)/L 全硬度 mg(Fe)/L 铁 Fe 2－硫离子S mg(S2－)/L 参考项目 mg(NH+)/L 铵离子 NH+ mg(SiO2)/L 氧化硅 SiO2 注：○表示腐蚀或结垢倾向的有关因素 基准值 7.5～9.0 ＜800 ＜200 ＜200 ＜100 ＜200 ＜1.0 不得检出 ＜1.0 ＜50 倾向 腐蚀 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 结垢 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 另外，由于水系统里的水为用户直接使用水，所以，水质要必须符合当地生活用水卫生标准。 4.2 水处理方法 水系统的清洗、冲洗和化学处理对系统的有效运行和系统的概率寿命是很重要的，各种类型的水回路需要用不同的水处理方法。 󰂄 封闭再循环系统 一般不需要为防止水垢的形成而进行调节，而且不需要对泥渣和水藻的控制使用化学药物。推荐使用此种水系统。封闭再循环系统可能需要进行防腐蚀控制，其方法包括如下几种(仅供参考)： a、 亚硝酸钠、硼酸盐和有机物的抑制剂。 b、 亚硝酸钠、硼酸盐和硅酸盐。 c、 高浓度铬酸盐pH值控制。 d、 pH值和亚硫酸盐控制。 e、 聚亚磷酸盐和硅酸盐。 ©2012 ShenZhen McQuay 25 f、 碱性、磷酸盐和亚硫酸盐控制。 由于对水质的控制是很困难的，对封闭再循环系统我们建议是控制亚硝酸钠连同硼砂，硅酸盐以及像基苯並噻唑一类的紫铜管抑制剂的最低限度在1400ppm以下。硝酸钠抑制剂是与乙二醇溶液相溶的，可以在北方地带或在太阳能环路的次要系统中应用。 󰂄 开式再循环系统 此种系统一般不推荐使用。因为它是与大气相连，系统易发生结垢、腐蚀、泥渣和水藻。机组的性能和概率寿命可能受到不利的影响。 󰂄 直流水系统 直流水系统一般是只局限于供冷的空调使用。使用城市自来水、湖水、江水或井水的供水源，尽管其排热常常是由封闭水环路与直流水系统作热交换来完成的，但它不是水源热泵系统的直接部分。直流水系统可以引起结垢问题或腐蚀问题，但通常不是二者兼有的。如果需大量的调节水，预先考虑大的水垢系数可能是更经济的，而且要考虑到经常清洗的设备和使用抗腐的材料。 !注意 使用湖水或江水可能会出现积泥渣和水藻的问题！ ©2012 ShenZhen McQuay 26 封闭再循环系统，开式再循环系统，直流水系统的对比： 直流水系统 开式再循环系统 封闭再循环系统 1. 排放 1. 表面活化剂，如聚磷2. 表面活化剂，如聚磷酸酸盐 盐 2. 酸性的增加 3. 酸性的增加 结垢控制 3. pH值调节 不需要控制 4. pH值调节 4. 需要考虑的其他问题： 5. 软化(需要考虑的其他问表面温度，水温，清洗系题：表面温度，水温，清洗统等。 系统等) 1. 高浓度(200~500ppm)1. 低浓度的腐蚀抑制剂 的腐蚀抑制剂 1. 高浓度的腐蚀抑2. 防碳酸钙垢的镀层 2. 低浓度(20~30ppm)的腐制剂 腐蚀控制 3. pH值控制 蚀抑制剂 2. 合适的制造材料 4. 合适的制造材料 3. pH值控制 4. 合适的制造材料 1. 氯化酚 1. 氯化酚 泥渣水藻控2. 其他的化学药物 2. 其他的化学药物 不需要控制 制 3. 通过次氯酸根或液态3. 通过次氯酸根或液态氯氯形成的氯 形成的氯 ©2012 ShenZhen McQuay 27 5维修和保养 5.1维修和保养 1. 维修 维修维护本机组应由受过制冷专业培训的人员来进行，重新开机前应对机组安全控制部件进检查和分析。 制冷系统的简单设计消除了正常操作中机组发生问题的可能性，若机组操作正常，无须对制冷管道系统进行任何维护。 设计时，充分考虑了方便维护，移开下面部分的前面板或后面板，维修和维护都可轻松进行，特别是控制盒，就在面板后。 正常环境下，本机组只需要定期(视情况按月或季度)检查回风并清洗热交器表面。 如果环境多尘或多油，应由专业人员经常清洗热交器，以确保机组的高效运行和有足够的制冷量。 ©2012 ShenZhen McQuay 前检修板后检修板 28 常见故障及其处理方法 出现任何故障时，应立即断开电源，并联系经销商解决。对于一些常见故障，可参照下表处理。 故障现象 可能的原因 无电源供应 保险丝断或电源跳闸 压缩机不启动 安全保护装置作用 连接线松脱 压缩机故障 无电源供应 风机电机故障 温控器温度设置不当 冷凝盘管脏 进出风口被杂物堵住 制冷剂不足 水流量不合适 水中杂质过多 解决方案 检查并接通电源 检查线路中有无短路现象或接触不良，排除故障后，接通电源 检查何种保护动作，问题解决后将保护复位 检查线路并将线接牢 与经销商联系 检查并接通电源 联系经销商 重新设置温度 联系经销商清洗 清除障碍物 与经销商联系 与经销商联系 与经销商联系 风机不启动 制冷量不足 2. 保养 为了保证机组始终如一的性能，使其安全、有效、持久的运行，应该对机组进行适当的、定期的维护。 机组运行较长时间后，热交器表面会变脏，以至于机组效率和性能下降，具体的清洗事宜，请同销售商联系。 除非水泵出现故障，否则机组下面部分的水系统不需进行大的维修或保养。但要经常检查过滤器，当过滤器太脏或被堵塞时应予以清洗。 经常检查系统中水量是否充足，以防止冷冻水系统中运动部件过热或磨损，以及水系统冻结。 ©2012 ShenZhen McQuay 29 5.2机组结构 下图为MAC065CR结构，其他机型基本相似。 1.顶盖 4.立柱(4件) 7.坚直装饰条(左右各1件) 10.前面板 13.水泵 16.PP-R水管(一套) 19.底盘组件 22.板式换热器 25.风机、电机及电机支架 2.水平装饰条 5.四通阀组件 8.出风口 11.排气管及压力开关组件 14.吸气管及压力开关组件 17.水流（压差）开关 20.储液器 23.水盘 26.后面板 3.热交换器 6.侧板(左右各1件) 9.出口网罩 12.压缩机 15.电控盒 18.干燥过滤器 21.毛细管及单向阀组件 24.汽液分离器 27.热交换器护网 ©2012 ShenZhen McQuay 30 6用户须知 1. 检查 收到机组时，应检查是否在运输中有损伤。若有，应记录在送货单上，并立即以书面形式请送货商代表检查。隐藏的损伤须在15天内提出报告，检查送货单以确认所有部件都送齐。如有短缺，应立即在送货单上和索赔表上注明。 2. a) b) c) d) e) f) g) 使用须知 在冬季，水系统内的冷冻水要注意防冻 冷水机组在冬季停用期间必须放掉冷冻水，防止冻裂水管。 勿把物品放在出气口和进气口周围 此类障碍物可能会降低空调机功效或者造成停机 如果采用易生锈的水管连接冷冻水系统,要采取防锈措施,并定期除锈。 冷冻水要定期处理，这将有助于保证机组安全、高效、持久地运行。 必须使用洁净水充注，并且在机组进水口前安装麦克维尔公司提供的高效水过滤器。 如因季节变化而长时间不用空调时，请提前12小时通电，使其处于待机状态。 特别注意冬季防冻： 1) 冬季长期停机期间，将系统内的水排掉。机组内部的放水位置请参照下图和机组上的标签。 2) 短期不用的机组，在系统中加入适量防冻剂，如乙二醇。 ©2012 ShenZhen McQuay 31 7售后服务及保修 1. 󰁺 售后服务 维护和修理应请销售商进行 维护或修理不当可能导致漏水、触电或火灾。 󰁺 必须移动和重新安装时应请销售商进行 安装不当可能导致漏水、触电或火灾。 要求维修时应提供以下细节要求维修时应提供以下细节 ----空调机型号( 见保修申请单 ) ----出厂编号及安装日期( 见保修申请单 ) ----故障的详细描述 ----您的姓名及联系方法 保修期过后的修理 与销售商联系。会提供收费服务。 保养检查 使用几个季节之后，由于机内积累灰尘，空调器的性能会降低。 除自己进行日常的维护和保养外，建议您跟我们签订保养检查合同。有关这项专业服务的细节，请与销售商联系。 问询 关于售后服务请与经销商联系。 2. 保修期 此产品有保修期，详见\"保修申请单\"。 保修申请单的填写详见本公司的保修申请单。 请您仔细阅读保修申请单使用与注意事项 ©2012 ShenZhen McQuay 32 请核对保修申请单的内容然后妥善保存 保修期 自购买之日起一年，细节请看保修申请单。 在保修期内要求免费修理时，应通知销售商并出示保修申请单，否则即使在保修期内也有可能要收服务费。 深圳麦克维尔空调有限公司 地址：广东省深圳市平湖镇 电话：*************传真：*************邮编：518111 www.mcquay.com.cn©2012 ShenZhen McQuay 虽然我们尽可能确保每次出版的印刷品上所有细节的正确性，但由于我们一直致力于机组的改进，因此机组及规格参数如有变动，请以机器上的铭牌标签为准，恕不另行通知。另外，为适应当地的条件及应客户要求，也可能对机组及规格作些修改。并需说明，不是所有的机型均适合每个市场。