供应商调查表(中英文对照)

编号No.：QPPC01A01供 应 商 调 查 表 SupplierEvaluation Questionnaire一、企业基本信息 Company profile供应商名称legal entity name:企业详细地址Detailed Address:版本号Ver.：A/1公司电话Tel：传真Fax：公司网址Web address:质量负责人Quality supervisor:手机M.b.:电话Tel:邮箱E-mail:销售负责人Sales supervisor:手机M.b.:电话Tel:邮箱E-mail:职工总数workforce total________:技术人员technical personnel________;管理人员managementpersonnel________;生产工人production personnel________,检验人员inspection personnel________厂房面积Workshop area:仓库面积Warehouse area:建厂时间Build time企业性质Ownership of the Company固定资产Fixed assets:年营业额（最近三年）Year turnover（Last three years）: 2004：__________ 2005：__________ 2006：____________主导产品名称Key product name:产品执行技术/质量标准Product implementation of thetechnical and quality standards: □国标GB:___________________________________________□行标IndustryStandard:____________________________□企标Enterprise Standard: _________________________认证情况Certifications: □ISO9001 □TUV □ISO14001□UL □VDE □EMC □CCEE □CE □其它other主要生产工艺流程Main production process :技术与质量特点Technology and Quality Features:主要原料名称及检验标准Main raw materials andinspection standards :主要辅料名称及检验标准Main supporting materials andinspection standards ：样品、样件生产周期Cycletime for samples：产品成品率Yield rate(%)：产品运输方式及时间Mode of transport and deliverytime：是否随本调查表附送样品Whether samples are presented together with the questionnaire: □是YES □否NO第1页，共8页page:1,pages:8

编号No.：QPPC01A01供 应 商 调 查 表 SupplierEvaluation Questionnaire版本号Ver.：A/1国际合作经验 International cooperation experience: □外资企业 Foreign-fundedenterprises □合资企业 Joint capital enterprise□给外企提供产品 To provide products for foreign-funded enterprises □无对外合作经验No international business experience分供方名称 Supplier所供材料名称/规格 Productnamenames and spec.主要分供方Keysuppliers合作年限Cooperation life贸易额比例Percentage主要客户Keycustomers客户名称 Customername所售产品名称/规格 Productnames and spec.合作年限Cooperation life贸易额比例Percentage受理质量投拆流程Dealing the quality complaint process:质量问题索赔能力Ability for quality claims： ________万受理质量投诉响应时间Quality complaints admissible response time ：是否愿意接受突击性评审Willing to accept audit without notice ： □是YES □否NO二、生产能力Capabilities

产品名称/规格Commodity/Spec.班产(8小时) Yield每天班次classes(8H)Day trips月产量Monthlyproduction原料采购周期material purchaseProduction cycle timecycle time生产周期三、主要生产设备和检测仪器 Main production equipment and instrumentation （一）、主要生产设备 Main production equipment名称 Model规格 Spec.数量Q.T生产哪类配件 whataccessoriesproduction单班产量Single-classproduction制造商Manufacturers第2页，共8页page:2,pages:8

编号No.：QPPC01A01供 应 商 调 查 表 SupplierEvaluation Questionnaire版本号Ver.：A/1 （二）、主要检测仪器 Main inspection instrumentation名称 Model规格 Spec.数量Q.T检测项目 DetectionItems精度Accuracy制造商Manufacturers四、应提供之附件文件 Attachment1、企业目录或产品介绍 Products catalog2、产品报价单 Product Price List3、营业执照副本复印件 Copy of the business license4、税务登记证复印件 Tax registration certificate copies5、认证证书或获奖证书 Certificates6、其它资质证明 Other proof of the credentials五、填表说明 Explanatory notes

各供应商： 为配合我司的快速发展，现对供应商整体状况进行调查。本调查表为供应商体系的整体概括，将直接影响我司对贵司的评价，请务必准确全面填写。 1、本调查表在如实填写后，请将附页中所要求资料与本调查表一齐交回我司采购部。 联系人：，电话：，传真：，地址：，邮件： 2、填写此调查表时，若需添加附页，表格格式、项目、内容等亦必须与调查表中的完全一致，并在附页上加盖公章确认，附于调查表之后。 3、认证证书包括ISO9001、TUV、ISO14001、UL、VDE、EMC、CCEE、CE等所有认证。 4、根据厂家填写的基本资料予以资格初审，初审结论项由我司采购部、品管部、技术部等分别审核、签字确认。To all vendors : In order to review thesupplier chain and build colser businiess relationship with the competitive vendors,the questionnair is made.Itis belived that the questionnaire will have a direct impact on the Secretary's assessment of your company,you must complete it in accuracy.第3页，共8页page:3,pages:8

编号No.：QPPC01A01供 应 商 调 查 表 SupplierEvaluation Questionnaire版本号Ver.：A/11.Please fill out the questionnaire with fully true information , please also provide the related attachmentrequired by the questionnaire. The questionnaire would be returned to the Purchasing Division.Contact : , Tel : , fax : , Address : Email :2.If any adding of sheet, items, projects,content is needed, please make sure the form will be in line with thequestionnaire, and the additional pages should be signed officially as part of the questionnaire.3.Certification mentioned here includes ISO9001 certification, TUV, ISO 14001, UL, VDE, EMC, CCEE, CEcertification and so on. 4.ThePurchasing,QC,Technical Departments of ET Solar will audit and then sign for confirmation about theperformance of each vendor based on the information provide by the vendors.以上资料提供者法人代表 LegalQuestionnare completed byrepresentative时间Date承诺 Guarantee本公司承诺以上资料真实可信。 Thecompany undertakes the above information is trueand believable.000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000O(盖章处）Signature第4页，共8页page:4,pages:8

QPPC01A01第5页，共8页page:5,pages:8

er.：A/1

____

the Company

2004：

ntation of the □国_____________□企标_______

□ISO14001Features:

materials andnd delivery

□否NO

QPPC01A01er.：A/1

Foreign-funded无对外合作经验第6页，共8页page:6,pages:8

例

Percentage

例

Percentage

ion cycle timeManufacturersQPPC01A01第7页，共8页page:7,pages:8

er.：A/1

Manufacturers将直接影响我 联系

，并在附页上别审核、签字nair is made.It company,

QPPC01A01第8页，共8页page:8,pages:8

er.：A/1

heE

heut the

uarantee

The

rmation is true000000000000000000000000000000000章处）