IIl床和实验医学杂志2008年8月 第7卷第8期 联合应用ACEI和ARB治疗慢性心功能不全的临床研究 刘冬生 叶健烽(东莞市人民医院心内科广东 东莞523018) 【摘要】 目的观察血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI)及其合用血管紧张素受体抑制剂(ARB)治疗半年对慢性心功能 不全患者血浆血管紧张Ⅱ(AngII)、醛固酮(ALD)、脑钠钛(BNP)及心功能的影响,探讨苯那普利舍用缬沙坦在慢性心 功能不全治疗中的临床价值,同时观察两者联合应用的安全性影响。方法95例慢性心功能不全患者随机分为苯那普 利、缬沙坦治疗组及两者舍用组,用同位素放射免疫测定法和酶联免疫吸附法分别测定两组患者治疗前、治疗半年后血 浆AngII、ALD及BNP的水平,用心脏彩色多普勒超声诊断仪测量两组患者治疗前、治疗半年后左室射血分数(LVEF)。 结果苯那普利及缬沙坦治疗后血浆BNP水平明显降低,LVEF明显增高(P<0.01),而血浆AngII、ALD水平改变不 大;苯那普利加缬沙坦治疗后血浆ALD、BNP水平明显降低(P<0.01),LVEF明显增高,而血浆AngII水平改变不大; 组间对比发现,苯那普利合用缬沙坦并不能进一步降低血中Ang II、BNP水平,以及提高左室射血分数(P>0、05),改 善心功能,且不良反应进一步增加。结论苯那普利或缬沙坦治疗均明显降低血浆BNP水平,对AngII和ALD水平影 响不大;单药治疗或联舍治疗方法都能提高充血性心力衰竭(CHF)患者的LVEF,改善心功能;联合用药组在降低BNP、 AngII水平并不优于单用苯那普利或缬沙坦组,而能显著降低血浆ALD水平(P<0,05),减轻醛固酮逃逸现象的发生。 【关键词】 慢性心功能不全苯那普利 缬沙坦左室射血分数 Effects of ACEI and ARB on heart function and neuroendocrinologic hormone in patients with chronic congestive heart failure.HU Dong —sheng,YE Jiang一 ng.Department ofCardiology,The People's Hospital ofDongguan,Dongguan Guangdong 523018,China, 【Abstract】 Objecitve To study the efects of ACEI and ARB on heart function nad neumend0crin0l0gic hormone in patients wiht chronic con— gestive heart failures.Methods Ninty—five patients with chronic congestive heart fialure(CHF)were enrolled in this study.The patients wel ̄' randomly assigned to benazepril group(31 patients),valsartna group(32 patients)and combination treatment group(32 patients)in addition to standard therapy for a total six months.Plsama levels of Angiotensin II(Ang II),Aldosterone(ALD)and brain natriuretic peptide(BNP)were measured,doppler echocardiography was performed to measure the parameters of left ventricular function before and 6 months after treatment.Re・ suits Six months after treatment wiht benazepril or v ̄sartan in addition to standard therapy,the plsama BNP was singificantly decreased and LVEF was singiifcantly increased(P<0.叭),but the plasma levels of AngII and ALD were not changed singiifcantly.After six months treat— ment wiht benazeprll in combination with valsartan in addition to stnadard therapy,the plsama ALD and BNP were singiifcantly decreased and LVEF was singiifcantly increased(P<O.01),but the plasma levels of Ang I1 was not changed obviously.Condmion Benazepr/1 in combina・ tion with valsartna may relieve aldosterone e ̄ape in patients with CHF,but may not reduce hte plasma levels of Ang II and BNP more effectively. 【Key words】 Chronic congestive heart failuer;Benazepril;Valsartan;Left ventricular ejcetion fraction 神经内分泌系统的过度激活加剧心室重构、促进心功能不全 坦组1例。具体原因为:4例患者因不能忍受剧烈的咳嗽(ACEI (心衰)恶化,并增加死亡率。而抑制神经内分泌及细胞因子系 组及联合用药组个2例),缬沙坦+苯那普利组有2例出现进行 统的过度激活,能缓解或逆转心室重构。大量的临床观察证实使 性肾功能恶化。第一组完成试验者32例,第二组完成者31例, 用血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI)或血管紧张素受体抑制剂 第三组完成者32例。三组在性别、年龄、病因、心功能分级构成 (ARB)阻断肾素一血管紧张素系统(RAS),能显著减少慢性心 上差异均无显著性(P>0.05)。 功能不全患者的病死率和病残率。本研究旨在探讨苯那普利合 第一组患者服用苯那普利从5 mg/a逐步增加至靶剂量20 用撷沙坦在心功能不全治疗中的临床价值,探讨联合应用ACE mg/d,第二组患者联合服用苯那普利和缬沙坦剂量逐步分别增 Ⅱ及ARB能否进一步阻断慢性心功能患者RAS系统的过度激 加至10 mg/a和80 mg/a,第三组患者缬沙坦剂量从40 mg/a逐 活,改善预后。 步增加至80 mg/a。苯那普利和撷沙坦均由北京诺华公司出品。 1资料与方法 入选后及治疗6个月分别测血管紧张素Ⅱ(Ang II)、醛固酮 1.1 一般资料最初入选的102例慢性心功能不全患者均为东 (ALD)、脑钠钛(BNP)水平和LVEF。 莞市第人民医院2006年1月至2007年6月收治人院的患者,以 1.3测定方法LVEF由东莞市第一人民医院心超室2名固定 前未服用过ACEI和ARB,除外高血压合并冠心病、严重瓣膜性 的超声医生操作,采用美国惠普公司5500彩色多普勒超声诊断 心脏病、3个月内发生急性心肌梗死的慢性心功能不全的患者。 仪,同步记录心电图。机内软件自动计算左室收缩和舒张末容 心功能检查纽约心脏病协会(NYHA)分级Ⅱ~Ⅳ级。彩色多普 积、LVEF。Ang II及ALD均采用放射免疫测定法,BNP测定为酶 勒超声诊断仪检查,静息左室射血分数(LVEF)均小于45%。 联免疫吸附分析法,试剂均由北京北方生物技术研究所提供。 1.2研究方法根据患者的心功能不全程度先行匹配,再按人 1.4统计学方法结果采用均数士标准差(x±s)表示,数据 院的先后顺序随机分为三组。第一组服用缬沙坦+苯那普利,第 分析使用统计软件SPSS 10.0,两组间差异的比较用独立样本t 二组服用苯那普利,第三组服用缬沙坦。随访半年,7例患者因 检验,多组间差异的比较用单因素方差分析,P<0.05为差异有 故先后退出该研究,其中苯那普利组2例,联合用药组4例,缬沙 统计学意义。 2结果 基金项目:东莞市2006年科技局立项B200609 2.1 入选病例的基本情况 共入选95例不同心脏病慢性心功 维普资讯 http://www.cqvip.com ‘2‘ Journal ofClinical andExperimentalMedicine Vo1.7,No.8 A 2008 能不全患者,均确诊为左心功能不全,心功能NYHA分级Ⅱ一Ⅳ 室重塑。在初始的心肌损伤以后,有多种内源性神经内分泌和细 级,病情相对稳定。三组患者之间各评价指标的差异均无显著 胞因子的激活,包括去甲肾上腺素(NE)、Ang II、ALD,其他如 性。见表1。 . 表1患者临床资料(例) BNP等,在心功能不全患者均有循环水平或组织水平的升高。 神经内分泌细胞因子的长期、慢性激活促进心室重塑,加重心肌 损伤和心功能恶化;后者又进一步激活神经内分泌细胞因子,形 成恶性循环。因此,心功能不全的治疗关键就是阻断神经内分泌 系统,阻断心室重塑…。 苯那普利为ACEI剂。大量研究显示它能够改善心功能,有 效预防或逆转急性心肌梗死后的心室重构。目前ACEI被认为 是最重要的治疗心血管疾病的药物之一,是治疗慢性心功能不全 2.2血浆激素水平变化情况 由表2可见,慢性心功能不全患 者经单用苯那普利、缬沙坦治疗后,血浆BNP显著下降,LVEF明 显提高(P<0.01);AngII和ALD均略升高,但均无统计学意义 (P>0.05)。苯那普利及缬沙坦两者联合治疗,血浆BNP显著 下降,LVEF明显提高(P<0.01),血浆AngII水平改变不大,血 浆ALD水平明显下降且有统计学意义(P<0.01)。组间比较, 各组血浆BNP、Ang II水平及LVEF均差异无显著性(P>0. 05);联合用药组血浆ALD水平较ACEI或ARB组有显著下降 (P<0.05)。 表2三组慢性心功能不全患者治疗前后Ang II、ALD、 LVEF及BNP水平的比较(x± ) 注:与同组治疗前比较, P<0.01;组间比较, P<O.05。 2.3不良反应与心脏事件 三组治疗前后血钾、血尿素氮及肌 酐均无显著性变化,但ACEI+ARB组有2例出现肾功能进行性 恶化而退出临床实验。ACEI+ARB组及AECI组患者出现咳嗽 不能耐受,其中ACEI+ARB组2例,AECI组2例。所有患者未 出现猝死、心肌梗死等严重心脏事件。 3讨论 临床和体外实验已经明确,心功能不全发生发展的基础是心 的基石。而ARB,从受体水平阻断Ang II的作用,为治疗慢性心 功能不全开辟了一条新途径。本次试验发现,应用ACEI或ARB 治疗心功能不全患者6个月后,患者临床症状明显改善,但是血 浆AngII和ALD并没有明显下降,反而略升高。这一现象和国 外学者的研究一致:长期ACEI治疗时,血浆AngII或醛固酮的浓 度趋向于恢复到治疗前的水平。然而,临床上采用ACE II长期 治疗高血压或心功能不全时,通常仍能保持良好的治疗效果。这 种疗效与肾素一血管紧张素轴抑制水平不一致的现象与ACE II 作用机制的复杂性和多样性有关。很多临床观察表明ARB与 ACE II二者联用抑制RAS作用会增强,产生的治疗效果增加,患 者获益更多 J。而本试验结果显示联合应用ACEI和ARB治疗 血浆AngII水平无明显变化,可能为AngII水平波动较大,正常 值范围在高限与低限之间相差数10倍,所以造成标准差较大,使 各组间的差异在例数较少的情况下很难达到统计学意义,但联合 用药组血浆Ald水平明显降低,提示ACEI和ARB联合治疗在一 定程度上可以避免醛固酮逃逸现象的发生,这和国外学者的研究 结果是一致的 』。 BNP是1988年日本学者Codoh首先从猪脑中分离出的一种 利尿钠多钛,主要由心室分泌。近年来BNP越来越受到人们关 注。大量研究显示,BNP较之于其他内分泌激素水平更能反映 心脏的功能 。BNP水平持续升高,心血管性事件发生率和病 死率升高,预后较差 。本研究结果显示,各组患者经治疗后血 浆BNP含量均有明显下降,LVEF明显提高,但联合用药组血浆 BNP下降水平较ACEI或ARB组并没有显示显著性差异,这说 明ACE II和ARB的联合应用并不能进一步有利于提高心功能, 改善预后。反而联合用药组有2例出现进行性肾功能减退,提示 两者联合应用可能导致不良反应的增加,合用时需密切观察肾功 能变化。因此,联合应用ACEII和ARB是否优于单用ACE II或 ARB更好地改善慢性心功能不全患者的预后有待进一步的探 讨。 参考文献 [1] 田颖,祝善俊,王江.神经内分泌拮抗治疗慢性心力衰竭的几个热 点问题[J].中华心血管病杂志,2005,34(5):485—488. [2] Coletta AP,Cleland JG,Freemantle N,et a1.Clinical trilas update from the European Society of Cardiology:CHARM,BASEL,EUROPA and ESTEEM[J].Eur J Heart Fail,2003,5(5):697—704. [3]Bamch L,Anand I,Cohen IS,et a1.Augmented short—and long —term hemodynamic and hormonal e ̄cts of an angiotensin receptor blocker added to angiotensin converting enzyme inhibitor therapy in patients with heart failure[J].Circulation,1999,99(2O):2658 —2664. 维普资讯 http://www.cqvip.com
临床和实验l夏学杂志2008年8月 第7卷 第8期 ・3・ 慢性乙型肝炎患者病程中CD5+B细胞及 CD4/CD8的变化研究 瞿志军 李国航黄兴国(深圳市龙岗中心医院感染科 广东 深期I 518116) 采用免 【摘要】 目的研究CD5 B细胞和CD4/CD8在慢性乙型肝炎发病中的作用,以及他们之间的相关性。方法和37例健康对照者进行比较。结果疫荧光双标记技术和流式细胞仪对48例慢性乙型肝炎患者发病前后周围血中CD4/CD8比例和CD5 B细胞的百分率 在慢性乙型肝炎患者发病高峰期周围血CD4/CD8比例显著低于病情恢复期,且 和健康对照组比较差异有显著性;而CD5 B细胞在慢性乙型肝炎患者发病高峰期,显著高于健康对照组和慢性乙型肝 炎患者恢复期,差异有显著性。结论的慢性化机制中发挥作用。 慢性乙型肝炎的发病和T细胞免疫功能的紊乱相关,而CD5 B可能在乙型肝炎 CD8T细胞CD5 B细胞流式细胞仪 【关键词】 慢性乙型肝炎CD4T细胞Changes ofCD5 B cell andCD4/CD8T cell ratioin patientswith chronic hepatitisB.QUZM一 n,LIGuo—hang,HUANGXing 粤 ‘口I z Ⅱ , 眦ofInfectious Disease,Longgang District Central Hospital,Shenzhen Guangdong 518116,China. 【Abstract】 Objeetive To study the role of CD5+B cells and the ratio of CD4/CD8 in the pathogenic mechanism of chronic hepatitis B. Me ̄ods The percentages of CD5 B cell(CD5 CD19 )and the ratio of CD4/CD8 in 48 patients wih chronic hepatitits B and 37 healhy tcontrol wel" ̄determined using immunofluorescenee double—staining nd falow eytometry.Results The CIM/CD8 ratio was signiicantfly increased in chronic hepatitis B patients during hepatitis exacerbation compared wih subsequentt convalescence,and healthy controls.The percentgesa of CD5 B cell was signiifcantly increased in chronic hepatitis B patients during hepatitis exacerbation compared wi出that in healhy conttrols.but not in convalescence stage of he ptatients.Conclusion The development of hepatitis B was connected wih tthe derangement of T lymphocytes closely, nd CD5 B celal may play a role in protracted course of disease. 【Key words】 C ̄ome hepaittis B;CD4T cel;CDST cell;CD5 B cel;Flow eytometry 乙肝病毒感染的程度和结局与宿主的免疫应答密切相关,其 准,并排除合并其他免疫性疾病者,并排除肝硬化,抽血前2个月 免疫病理变化主要由T细胞调节。CD5抗原是T细胞上的一种 内未应用抗病毒药物或者免疫抑制剂。男性29例,女性19例; 表面标志,然而1980年等Royston…发现人的B细胞性慢性淋巴 年龄19~63岁,平均32.8±12.47岁;病程1~15年。在他们发 细胞性白血病细胞表面有CD5抗原存在,后来研究发现这种 病高峰期(住院期间肝功能损害均显示总胆红素2倍于正常以 CD5 B细胞具有分泌多种自身抗体的功能,与自身免疫病的发 上,谷丙转氨酶(ALT)3倍于正常以上,符合中重度慢性肝炎诊 病关系密切。自身免疫反应在慢性肝病的发病中起作用,故推测 断),恢复期(治疗3~6月以后,肝功能显示总胆红素、ALT基本 CD5 B细胞可能参与乙型肝炎发病机制。为了探讨CD5 B细 正常,为轻度慢性肝炎以及恢复正常,其中失访5例,病情恶化死 胞以及CD4T细胞CD8T细胞在慢性乙型肝炎发病机制中的作 亡1例)分别抽血送检。 用,我们用流式细胞仪对慢性乙型肝炎患者周围血中CD5 B细 1.1.2对照组胞百分率和CD4T细胞CD8T细胞进行了测定,同时检测患者的 肝功能,并选取健康人群对照。 1材料与方法 1.1研究对象 ±11.5)岁。 健康志愿者37例,年龄2O~61岁,平均(35.2 1.2试剂淋巴细胞分离液(上海华精)、RPMI 16,'0培养液含 5%胎牛血清(美国Sigma)、小鼠抗人CD4一FITC/CD8一PE双荧 光标记抗体(美国Beckman—Coulter公司)。异硫氰酸荧光素 48例慢性乙型肝炎患者根据典型 (FITC)/藻红蛋白(PE)标记的配对小鼠抗人单克隆抗体:FITC —1.1.1慢性乙型肝炎患者的临床表现、肝功能检查、病原学检查(包括HBeAg阳性或者阴 CD19/PE—CD5、FITC—IgG1/PE—IgG1(法国国际Immunotech 性患者)确诊,均符合2000年全国肝炎会议慢性乙型肝炎诊断标 公司)。 [4] Mekelvie RS,Yusuf S,Peireak D,et a1.Comparison of eandesartan, enalapril,and their combination in CHF:RESOLVD pilot study.The (5):834—839. [6] Maisel A.B—type natriuretic peptide levels:diagnostic and therapeutic potentil[J].Cardiaovase Toxieol,2001,1(2):159—164. [7]Rouleau JL,Packer M,Moye L,et a1.Prognostic value of neurohumor- l actaivation in patients wi出all acute myocardil ianfarction:effcte of RESOLVD pilot study investigators[J].Circulation,1999,100(10): 1056一lO64. [5],W .、ieezol ̄k SJ,Wu AH,Christenson R,et a1.A rapid B—type natri— uretie peptide assay accurately diagnoses left ventrieular dysfunction and captopril[J].J Am Coil Cardiol,1994,24(3):583—591. (收稿13期:2008—05—04) heartfailure:a multieenter evaluation[J].Am Heart J,2002,144
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容