Studies Bibliography
作者： 刘明[1];马晓雷[1]
作者机构： [1]国防科技大学,长沙410073出版物刊名： 外语学刊页码： 99-104页年卷期： 2020年 第6期
主题词： 本地化翻译;“翻译研究文献”数据库;翻译的经济价值;翻译质量评估
摘要：本研究通过检索约翰·本杰明出版公司的\"翻译研究文献\"数据库,得到从1987年至2016年间发表的本地化翻译相关研究文献374部(篇),以此为基础分析该领域的年度发文量、发表途径、高产作者、地域和机构分布,并通过聚类分析总结本地化翻译研究的8个主题:游戏本地化、翻译项目管理、翻译质量评估、翻译技术工具、翻译教学、网站本地化、软件本地化以及本地化、全球化与翻译,最后对该领域的进一步研究进行展望,指出基于本地化翻译实践的理论研究可以加深对翻译价值、文本、质量评估、翻译教学等问题的认识,而相关应用研究可以服务于我国的社会经济建设。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容