汉语人称代词

汉语人称代词是指在汉语中指代人物的特有词汇，文言文和现代白话文均有其人称指代的专有词汇。

典型人称代词包括自称代词、对称代词和他称代词,它们体现人物之间的客观关系。

第一人称

中文第一人称包括使用中文、汉语的人用于指代说话、书写者自己的人称代词。有时汉语复数，如“我们”，可以指单数；例如行政官员发言时用“我们”以示代表整个政府发言。第一人称代词主要有:我、吾、余、予、朕、卬、台、言、侬(侬家、阿侬)、身、咱、昝(喒、偺)、俺、洒家、某、某甲、某乙等等。自称代词的考论以传统难点“我”、“吾”的区分为重点,着重对比考察了上述自称代词的产生、发展演变过程及其语法、语用等方面的特点和相互间的差异,并补入了以前很少论为自称代词的“某、某甲、某乙”。

现代汉语

我、我们：最常见中文第一人称代词。

• 咱、咱们：比较常用中文第一人称代词。其中“咱们”通常包括聆听、阅读者，而“我们”可能包括，也可能不包括。中国东北方言“咱们”的用法相当于“我们”。 • 本人：多用于书面语。

• 人家：多为女性所使用，古义中性，今义则带有撒娇或挑逗等亲密关系意味。

例：《红楼梦》第九十二回：袭人啐道：“小蹄子，人家说正经话，你又来胡拉混扯的了。”

•

职业

•

本席：司法官或民意代表自称

方言

• • • • • • •

俺、俺们：山东等地 我、我米（我么）：晋语 我伲（吾伲）、阿拉：吴语

侬：吴语（在其他地区方言不一定是第一人称） 阮：闽南语

我、我哋：广府话 涯、涯等：客家话

网络用语

偶（台湾、大陆） • 禾（港女）

•

古汉语

常用“等”为复数 • 余、予 • 卬

• 吾（单数）、吾人（单、复数用法皆有）、吾辈（复数） • 洒家：宋代

君王贵族

• • • • • • • • •

朕：秦皇朝之前为第一人称，秦代以后成为皇帝专用自称。及至清代，“朕”已成奏折书面语。像康熙，平时自称“我”，只在公文才自称“朕” 予一人：先秦天子自称

孤、孤家、不谷、寡人：君主、诸侯等的自谦之词 本王：亲王

哀家：死去丈夫的皇太后、太妃 本宫：皇后、妃嫔、公主、王妃

寡小君、小童：先秦时诸侯妻自称，秦代之后为皇后自称 梓童：皇后自称（亦用于皇帝称呼皇后） 本座：有名望、地位之人，如大官、教主。

官员

• • • • •

本官：文官对下属、百姓自称 本将：武将对下属、百姓自称 末将：武将对上级官员自谦之词

臣、微臣、下臣、臣等：文官对皇帝自称。 下官、卑职：文官对上级官员自谦之词

自谦

• • • • • • • • • • • • • • • •

在下、仆：对一般人自谦 小人、小可

小弟、愚兄、小妹、愚姊／姐：对朋友自谦之词

小生、晚生、后学、不才：青年学子对前辈的自谦之词 老夫、老朽：年老男性自称 老身：年老女性自称

老奴、老仆：男、女仆人和自称，一般老年女性亦可作自谦。 臣、微臣、下臣、臣等：文官对皇帝自称。 下官、卑职：文官对上级官员的自谦之词 末将：武将对上级官员的自谦之词

妾、妾身、贱妾：女性自谦（后妃、命妇对皇帝的自称） 小女、奴家：女性自谦

奴才、老奴：宦官对皇帝、贵族自称，奴仆对主人自称，清朝时满族官员对皇帝自称

奴婢：女官、宫女对皇帝、贵族自称，婢女、女仆对主人自称，清朝时妃嫔、满洲贵族女性和满臣妻女对皇帝自称 贫僧、贫尼、老衲、小僧：佛教僧侣自谦之词 贫道、小道：道士自谦之词

草民、小人、小的：庶民对官员自谦之词 • （姓氏）某、（姓氏）某人：用至20世纪中

•

第二人称

中文第二人称包括使用中文、汉语的人用于指代对方的人称代词。如“你”、“你们”（用于复数）等对称代词最早有女、汝、尔、而、若、乃、戎七个,中古时期统一于“汝”、“尔”两个,其中“尔”逐渐写为“你”,并在用法上得到全面完善。元代以后,随着白话的日趋成熟与完善,“你”几乎成为对称代词的唯一形式。近代汉语还出现了一个比较重要的对称代词——“您”,有时也用作“恁(nín)”,相当于“你”。清代以后,“恁”不再作人称代词。发展到现代汉语,对称代词完全统一于“你(们)”和“您”,并且“您”演变为一个对称尊词,多用于指称单数。 汉语中的他称代词,多半是从别的语法成分变来的。大多由指示代词转化而来,有的由甄别代词演绎而来,还有的是借用名词而来。

现代汉语

你、你们：最常见第二人称代词

• 妳、妳们：用于女性，多见于现代文学作品（中文本无此用法，大陆使用很少；“妳”原为“奶”或“嬭”的异体字） • 您：普通话中用于表示尊敬的称呼 • 祢：多见于宗教作品，指代“神”。

•

汉语方语

•

上海吴语：侬

古汉语

• • • • • • • • • • • • • • • • •

汝（用于平辈、后辈和地位较低者，语气一般） 尔、尔等、尔曹 子（带尊敬语气） 乃：赣语仍使用 而 若 戎 明公 公

君：华人常以之称男子，但也有例外，如《纪念刘和珍君》，现少见于口语；日本使用比较广泛（发音为：kimi）

卿（君王对臣下、夫对妻的客气称呼；自王戎之妻称丈夫为“卿”，亦用作夫妻之间的亲昵称呼，也是成语“卿卿我我”典故） 先生、老师（不分男女） 夫子 阁下 足下

陛下、圣上、皇上、万岁：臣下对皇帝的敬称 殿下：对诸侯王、皇族

第三人称

中文第三人称包括使用中文、汉语的人用于指代我、你以外的人的人称代词。 由于他称代词所代指的主体不在当场,称代上就不必有太多的讲究,一般直呼其名称就可以了。重复提到该主体时,就再以其名称称之。所以,他称代词的发展较自称代词和对称代词缓慢,而且远没有自称代词和对称代词发达。不过,重复罗嗦也不符合语言发展的需要,于是借用了几个指示代词作为他称代词,这就是上古汉语中的“厥”、“其”、“之”、“彼”、“诸”、“夫”。它们形成了一个功能上互为补充的相对完整的他称代词系统。秦汉以后,方言他称代词“伊”、“渠”和“他”才逐渐产生并盛行起来。最终“他”以绝对优势取得主流地位成为汉语通用他称代词。清代以后,逐渐产生了几个补充性的他称代词,即“她”、“它(牠)”“祂(tā)”、“怹(tān)”等,现代汉语中统一于“他(她、它)”和“他(她、它)们”。

现代汉语

他：用于男姓（能用于女姓）；

• 他们：用于指代你我以外的人（不分性别）； • 她：用于女性（不能用于男姓）； 由刘半农在五四运动时期提出[1]）； • 她们：（中文本无这种用法，模仿自西方语文，最早由刘半农在五四运动时期提出）；

• 牠、牠们：用于指代你我以外动物（中国大陆并入“它”字）； • 它、它们：用于指代你我以外死物（中国大陆指所有非人类事物）； • 怹：用于尊称，不常用，多见于文学作品。 • 祂：不常用，多见于宗教作品。

•

古汉语及现代部份汉语方言

• • • • •

伊：今闽南语仍保留此用法、复数为“伊们（in）”。台湾政府于公文仍常用。 彼 其

渠、佢：古作渠，今客家方言、粤方言仍保留此用法、复数为“渠地、佢哋”。台湾政府于公文仍常用。 之

其他

人家（粤语作人哋）：可作第一人称或第三人称，多为女性所使用，暗示自己或在场某人。古义中性，今作第一人称代词时则带有撒娇或挑逗等亲密关系意味。

1. 第一人称，自己。[2]

2. 第三人称，他人、别人。[3]。

•

参考文献

1. ^ 刘半农与“她”的故事. 光明网（原载《中华读书报》）. 2004-07-20 [2010-08-11].

2. ^ 《红楼梦》第九十二回：袭人啐道：“小蹄子，人家说正经话，你又来胡拉混扯

的了。”

3. ^ 《红楼梦》第一一三回：凤姐听见，便叫“平儿，你来，人家好心来瞧，不要冷

淡人家。你去请了刘姥姥进来，我和他说说话儿。”