化水设备名称中英文对照

编 号 1 中文名称 英文名称 Water Treatment System Main Equipment Pressure Filter Activated Carbon Filter Cartridge Filter Primary Reverse Osmosis High Pressure Pump Primary Reverse Osmosis Module RO Cleaning System RO Dosing System RO Flushing Water Pump Primary Fresh Water Tank 英文简称 水处理系统 1.1 主要设备 1.1.1 压力过滤器 1.1.2 活性炭过滤器 1.1.3 保安过滤器 1.1.4 一级反渗透高压泵 1.1.5 一级反渗透膜组件 1.1.6 反渗透清洗系统 1.1.7 反渗透加药系统 1.1.8 反渗透冲洗水泵 1.1.9 一级淡水箱 1.1.10 二级反渗透高压泵 1.1.11 二级反渗透膜组件 1.1.12 二级淡水箱 1.1.13 淡水泵 1.1.14 工业水泵 1.1.15 混床 1.1.16 压缩空气罐 1.1.17 除盐水箱 1.1.18 除盐水泵（小） 1.1.19 酸贮存罐 Secondary Reverse Osmosis High Pressure Pump Secondary Reverse Osmosis Module Secondary Fresh Water Tank Fresh Water Pump Industrial Water Pump Mixed Bed Compressed Air Vessel Demineralized Water Tank Demineralized Water Pump (Small) Acid Storage Tank 1

编 号 中文名称 英文名称 Alkali Storage Tank Acid Metering Pump Alkali Metering Pump Regeneration Water Pump Neutralized Water Pump Acid Unloading Pump Alkali Unloading Pump Main Material Cation Exchange Resin Anion Exchange Resin Activated Carbon Quartz Sand Anthracite Pneumatic Valve Manual Valve Steel Pipe Lined Plastic Stainless Steel Pipe Carbon Steel Pipe UPVC Pipe Shaped Steel Condensate Polishing System Main Equipment 英文简称 1.1.20 碱贮存罐 1.1.21 酸计量泵 1.1.22 碱计量泵 1.1.23 再生水泵 1.1.24 中和水泵 1.1.25 卸酸泵 1.1.26 卸碱泵 1.2 主要材料 1.2.1 阳离子交换树脂 1.2.2 阴离子交换树脂 1.2.3 活性炭 1.2.4 石英砂 1.2.5 无烟煤 1.2.6 气动阀 1.2.7 手动阀 1.2.8 钢衬塑管道 1.2.9 不锈钢管 1.2.10 碳钢管 1.2.11 UPVC管 1.2.12 型钢 2 凝结水精处理系统 2.1 主要设备 2

编 号 中文名称 英文名称 High Velocity Mixed Bed Recirculation Pump Resin Trap Anion Resin Regeneration Vessel Cation Resin Regeneration & Storage Vessel Electric Heating Water Tank Resin Separating Vessel Roots Blower Backwashing Pump Wastewater Pump Main Material Electric Valve Chemical Dosing System Main Equipment Ammonia Injecting Skid Ammonia Solution Tank Ammonia Metering Pump Hydrazine Injecting Skid Hydrazine Solution Tank Hydrazine Metering Pump Phosphate Injecting Skid Phosphate Solution Tank 英文简称 2.1.1 高速混床 2.1.2 再循环泵 2.1.3 树脂捕捉器 2.1.4 阴树脂再生塔 2.1.5 阳再生兼树脂贮存塔 2.1.6 电热水箱 2.1.7 树脂分离塔 2.1.8 罗茨风机 2.1.9 反冲洗水泵 2.1.10 废液泵 2.2 主要材料 2.2.1 电动阀 3 化学加药系统 3.1 主要设备 3.1.1 氨加药装置 3.1.2 氨溶液箱 3.1.3 氨计量泵 3.1.4 联氨加药装置 3.1.5 联氨溶液箱 3.1.6 联氨计量泵 3.1.7 磷酸盐加药装置 3.1.8 磷酸盐溶液箱 3

编 号 中文名称 英文名称 Phosphate Metering Pump Main Material Steel Pipe & Shaped Steel 英文简称 3.1.9 磷酸盐计量泵 3.2 主要材料 3.2.1 碳钢管及型钢 4 水汽取样分析系统 Steam & Water Sampling And Analyzing System Main Equipment High Temperature & High Pressure Rack Instrument Panel Cooling Water Treatment System Main Equipment Sodium Hypochlorite Generating Device Sodium Hypochlorite Storage Tank 4.1 主要设备 4.1.1 高温高压架 4.1.2 仪表盘 5 冷却水处理系统 5.1 主要设备 5.1.1 次氯酸钠发生装置 5.1.2 次氯酸钠贮存罐 5.1.3 至反渗透系统次氯酸钠计量Sodium Hypochlorite Metering Pump For RO System 泵 5.1.4 次氯酸钠冲击加药泵 5.1.5 次氯酸钠连续加药泵 6 制氢站 Sodium Hypochlorite Shock Injecting Pump Sodium Hypochlorite Continuously Injecting Pump Hydrogen Generation Plant Main Equipment Hydrogen Generation Device Hydrogen Dryer Device Hydrogen Storage Vessel Wastewater Treatment System Main Equipment 6.1 主要设备 6.1.1 制氢装置 6.1.2 氢气干燥装置 6.1.3 氢贮罐 7 废水处理系统 7.1 主要设备 4

编 号 中文名称 英文名称 Oil Contaminated Wastewater Treatment System Removable Oil –Water Separator Boiler Cleaning Wastewater Treatment System Main Material Valve Rubber Hose Pipe Plant Pipe Start-Up Boiler House Sampling & Dosing Equipment Anticorrosion And Heat Insulation Anticorrosion Heat Insulation 英文简称 7.1.1 含油废水处理系统 7.1.1.1 移动式油水分离器 7.1.2 锅炉清洗废液处理系统 7.2 主要材料 7.2.1 阀门 7.2.2 橡胶软管 8 9 厂区管道 启动锅炉房 9.1 取样及加药装置 10 防腐及保温 10.1 防腐 10.2 保温 11 化学实验室仪器及设备 11.1 水分析仪器 11.2 油分析仪器 Chemical Laboratory Instrument And Equipment Water Analysis Instrument Oil Analysis Instrument 5