古文年岁别称

古文年岁别称

古诗文中，表示年岁的别称多种多样，如果不能正确理解，很容易出差错。区分了解这些别称，有助于我们阅读的翻译方言文。下面笔者说不同别称比婴儿到老年依次作分析说明：

未孩：指初生婴儿。小儿笑曰孩初。生婴儿，还不懂笑。曰未孩。李商隐诗《行次西郊一百韵》中：“尔儿生未孩，弃之列惨颜。”

总角：指童年。语出《诗经》。如《诗·卫风·氓》“总角之宴”。又如《齐风·甫田》总角宴兮，总是束扎，古代未成年的人，头发束成两个髫，左右各一，形成牛角丫，叫总角。以后称童年为“总角。陶渊明《荣木》诗序：“总角闻道，白首无成。”

垂髫：也指童年。古时童子未冠，头发下垂，因而以垂髫代表童年。如潘岳《藉田赋》：“被褐振裙，垂髫总发。”

另外髡，髦也表示童年。髡指头发下垂之状。髦指古时未成年时的发式，即头发从中间分，梳双髻，垂在两边。《诗经》中《诗·庸风·柏舟》髡彼两髦，实维我特。

束发：指青少年，一般指十五岁左右，这时应该学会各种技艺。《大戴礼·保傅》：“束发而就大学，学大艺焉，履大节焉。”

结发：指成年，古时男女成年都把头发结上。古制：男二十两冠，女十五而笄，都是成年的标志，这时可以结婚嫁娶了。如《焦仲卿妻》并序》：结发为夫妻，恩爱两不疑。

及笄：指女子十五岁。语出《礼记内则：“古有五年两笄。“笄谓结发而用笄贯之，表示已到出嫁的年岁。

弱冠，指男子二十岁。语出《礼记·曲礼上》“二下曰弱冠。“古时男子二十岁行冠礼，表示已成年。孔颖达疏：“二十成年初加冠，体犹未壮，故曰弱也。”左思咏史诗之：“弱冠养柔翰，卓尔观群书。”白行简《李娃传》中，“知天命之年，有一子，始弱冠矣。”

待年，指女子成年待嫁，双称“待字”。语出《后汉书·曹皇后记》：“小者待年于国。“以后称女子待嫁年岁为待年。《文选·宋文皇帝元皇后哀策文》：“爰自待年，金声夙振》”。

女：妇女，特指未嫁的。《诗·氓》：“吁嗟女兮，无与士耽！”

士：未婚男子。与女相对。《诗·召南·扌票有梅》：“求我庶士，迨其吉兮！”又如《诗·溱洧》中“维士与女，伊其相谑。“

丁壮，指青壮年男子。唐朝最初以二十一岁为丁，后改为二十三岁，白居易时以二十五岁为丁。白居易《观刈麦》中即有：“相随饷田去，丁壮在南冈。”

而立：指三十岁。语出《论语·为政》“三十而立。以后称三十岁为而方之年。《聊斋志异·长清僧》：“友人或至基金，敬造之，见其人默然诚笃，年仅而立。”

不惑：“指四十岁。语出《论语·为政》四十而惑”。以后用不惑作四十岁的代称。应璩《答韩文宪书》：“足下之年，甫在不惑。

中身：指中年。《尚书·无逸》中：“女王受命惟中身，厥享国五十年。”

艾：指五十岁。语出《礼记·曲礼上》“五十曰艾。”老年头发苍白如艾。《民国通俗演义》三十七曰：“……我年以及艾，还有什么不满意的！”

知命，亦指五十岁。《论语·为政》“五十而知天命。”

花甲：指六十岁。以天干地支名号错综参互而得名。计有功《.唐诗纪事》卷六十：“（赵牧）大中咸通中效李长吉为短歌，对洒曰：“手捋六十花甲子，循环落之如弄珠。”

黄发，头发由白转黄，特指高寿。语出《诗经》如《诗·鲁颂·闷宫》：“黄发台背。”曹植《赠白马王彪》：“王其爱玉体，俱享黄发期。”陶渊明《桃花园记》：“黄发垂髫，并怡然自乐。”

鲐背：指长寿老人。语出《诗经》如《诗·大雅·行苇》：“黄发台背。”台与鲐通用。如《尔雅·释诂》鲐背，寿也。谓老人身上生斑如鱼。

眉寿：长寿。人老，眉长有毫毛，叫秀眉，故称高寿为眉寿。《小雅·南山有台》：“乐只君子，避不眉寿！”

胡考：指长寿老人。语出《诗·周颂·载芟》：“有椒其馨，胡考之宁。”《诗·周颂·丝农》中：“不吴不敖，胡考之休。”

古稀：指七十岁。语出杜甫《曲江》诗：“酒债寻常行处有，人生七十古来稀。”亦作“古希”，此为下寿。古代有“三寿”，除此，八十为中寿，九十为上寿。《鲁颂闷宫：》，如冈如陵。“

耋：八十岁。《秦风·东效》“今者不乐，逝者其耋！”

期颐：指百岁。语出《礼记·曲礼上》“百年曰期，颐。”谓百岁老人应由后代赡养。苏轼《次韵子由三首》：“到处不防闲卜筑，流年自可数期颐。”