4. Most of the factories under construction are designed by Chinese engineers.
5. John made a number of constructive suggestions at the meeting.
6. It takes about two years to construct a bridge. 7. She was unlucky to catch a cold on the first day of her holiday.
8. If you search the site again, you might be lucky enough to find the missing bar.
9. In the Changchun book trade fair of the year2000, we ran into him luckily. 10. He came to Beijing to try his luck.
11. How well does your new decision –making system operate in practice?
12. The college has been in operation for 90 years now.
13. Wait, I’ll get the operator to put you through. 14. The new stadium is fully operational and ready for business.
15. These rural amusements attracted visitors form big cities.
16. The boy amused himself in class by drawing a cartoon picture of his math teacher.
17. His interest was making films for amusements.
18. John, can you drop in? I have some amusing news for you.
19. Ted is incited to Georgia University as a visiting professor.
20. Hurd signed with real Madrid as a professional football player.
21. After college he chose to sell insurance by profession.
22. Please give careful consideration to the issue before you make a decision.
23. I’ve got a serious suggestion to make, and I want you to consider it very carefully.
24. It was very considerate of you to send me a get-well card.
25. It was inconsiderate of you to arrive unexpectedly.
26. Alcohol had s very distinct smell; it’s quite distinctive from the smell if wine.
27. There is a distinct possibility that she won’t come.
28. A distinction should be made between the two issues.
29. The price of petrol goes up so quickly, so we have to be realistic and give up our car.
92.
他想到了老师的忠告,将所有的练习又查看了一遍。 With the teacher’s advice in mind, he went over all the exercise again. 93. 她觉得难以将实情告诉他。
94. She found it hard to tell him the truth.
95. 骑自行车和开汽车是完全不同的两码事。 96. Riding bicycles and driving cars are very different games. 97. 在跨文化交际中,人们应该适时地调整自己的行为,而不应该退避。
98.
In cross-cultural communication, people should adjust their behavior appropriately, rather than withdraw and step back. 99. 我们帮助别人时也帮助了自己。
100. By helping others, we are helping ourselves. 101. 他的建议对于解除国际事务中的误解有帮助。
102. His suggestions help get rid of the misunderstandings in international affairs. 103. 公共汽车司机应对乘客的安全负责。 104. The bus driver should be responsible for the passengers’ safety.
105. 她突然想到她可能再也回不来了。
106. It struck her that she might not be able to come back again.
107. 她在警察让她面对证据时才承认了偷了钱。 108.
Only when the police confronted her with evidence did she admit that she had stolen the money.
109. 我不清楚他们俩是如何消除差异并克服困难的。
110. I don’t know how the two settled their differences and overcome the difficulties. 111. 这项工作移交给了秘书。
112. The work was turned over to the secretary.
113. 宋朝为世界文明做出了三大发明的贡献。 114. The Song Dynasty contributed three great inventions to the world civilization.
115. 在陌生的环境中,你必须忍受许多的不便。 116. There are many inconveniences that have to be put up with when you are in a strange environment.
117. 我可以帮忙,但撒谎的事我不敢。 118.
I don’t mind helping you, but I draw the line at telling a lie.
30. All science is basically searching for reality. 31. The realization of his lifelong dream makes him break into tears.
32. He has made a big mistake but he didn’t realize it.
33. There is much realism in what you say and I really appreciate your down-to-earth attitude. 34. He is a real man and he always helps the people in need.
35. He is now working in a young innovative company.
36. Do you know who is the innovator of this new technology?
37. They must encourage innovation if the company is to remain competitive.
38. That scientist innovated new ways of research.
39. There were lights to lead him there.
40. That organization lacs leadership and direction.
41. His air of confidence makes him a natural leader.
42. Cancer is the leading killer among elders in that city.
43. Everyone longs for a sense of being accomplished.
44. He was regarded as a man who would never accomplish anything.
45. Researchers have found that people find pride in accomplishment.
46. I could hardly believe that such a respectable lawyer was actually a thief.
47. We must pay respect to the needs of the old. 48. He is a hardworking teacher, and the students respect him a lot.
49. All the kids are respectful to their parents. 50. He was a highly respected journalist before he retired.
51. The young painter has exhibited his work in several galleries so far.
52.
There will be an exhibition of black and white photographs at the museum of contemporary art this week.
53. Many exhibits in the museum were donated by the local people.
54. The housing in this part of the city is bad. 55. She lives in a small house.
56. Children should learn to do some household chores.
57. The threat of flood has been relieved.
58. The company is threatened with going out of business now.
59.
She received a threatening letter yesterday.
119. 犯罪往往起源于贫穷。
120. Crime is often an outgrowth of poverty. 121. 这个工人开动了发动机。 122. The worker set the engine in motion. 123. 没有什么能阻止我们实现目标。 124. Nothing will stop us from achieving our goal 125. 船应该在什么时候开?
126. When is the ship supposed to leave?
127. 如果你给他留言,我会转告他的。 128. If you leave him a message, I’ll convey it to him.
129. 他们费尽心思对计划保守秘密。
130. They took great pains to keep their plans secret.
131.
每年有数百名艺术家竞争这些奖项,最终只有10名获奖。 Each year hundreds of artists compete for the price. In the end, only ten make the cut.
132. 警察认为这种惩罚能起到警示他人的作用。 133. The police thought the punishment would serve as a warning to others. 134. 135. 136. 137.
138.
It’s no secret that today’s workplace is rapidly becoming vast, as the business environment expands to include various geographic locations and span numerous cultures.…………………………or who rely on different means to reach a common goal. 139.
随着商业活动范围扩展,延伸到地球的各个角落并跨越了众多文化,今天的工作场所正迅速变得广阔无比,这已经不算什么秘密了。然而,困难却在于懂得如何与使用不同的语言或利用不同的方式实现共同目标的人有效地进行交流。 140. 141.
142.
It is a good idea for parents to monitor(监控)the amount as well as the kind of television their preschool child watches.………………so you should initiate a pattern of restricted television watching now.
60. He’s always looking in the mirror, admiring himself.
61. She has many admirers.
62. His new car made him the admiration of his friends.
63. I planned an extension of my holiday.
64. My younger brother had an extended vacation in the Alps.
65. The storm caused extensive damage.
66. We will eventually extend the road to the power station.
67. He is in his full maturity as a Shakespearean actor.
68. Wine and judgment mature with age.
69. But he turned out to be immature and irresponsible.
70. She acts very maturely for her age.
71. It takes years to develop one’s critical ability. 72. Any criticisms you can make on my draft will be greatly appreciated.
73. He is his own most severe critic.
74. She’s always criticizing her husband for being slow.
75. Complete sincerity can affect even metal and stone.
76.
May everything beautiful be condensed into this card? I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success.
77. The most exhausting thing in life is being insincere.
78. A friend is a person with whom I may be sincere. Before him, I may think aloud. 79. Hand me the dictionary, please. 80. We are short of hands now.
81. Only a handful of people came to attend the meeting.
82. Would you mind giving me a hand with these bags?
83. The hour hand of the clock needs repairing. 84. The sea turtle is a (n) endangered species. 85. The current situation is highly dangerous. 86. Doctors said he is now out of danger.
87. You will endanger your health if you work too hard.
88. Soldiers carefully removed the little girl from the collapsed building.
89. You’d better use stain remover. Otherwise the oil stains on the clothes won’t come off easily. 90. Tom is very interested in the toy car because every part of it is removable.
91.
The president has called for the removal of all foreign troops in the country.
143.
父母监督学龄前儿童看电视的时间和节目是个不错的想法。如果你的孩子对战争片和武器着迷,你最好控制他看电视,控制孩子看电视在他上学前比上学后容易。因此,从现在开始你就应该培养有节奏的看电视的生活方式。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容