质量保证书英文

篇一：产品质保书模板

warranty certificate(质保书) 样板 版本一：

WARRANTY CERTIFICATE Consignee:

Description of Goods:

We, M/s hereby certify that the goods supplied conform to the WAPDA/NTDC specifications P-127:81 & DD-S-45:90 and are brand new and that particulars governing supply, we will be held responsible for all losses and defects and that unacceptable goods shall be substituted with the acceptable goods at our expenses and costs without any delay. The warranty under the Contract shall be valid for a period of 12 months from the date of delivery / commissioning or 18 months from the date of delivery of last consignment, whichever is later. 版本二：

CERTIFICATE OF WARRANTY

To the attention of the Buyer of and other interested parties,

Vendor Name: Vendor's Address:

Vendor's Commercial Invoice Number: Bill of Lading Number: Vendor's Proforma Invoice Number: Bill of Lading Date: Descriptions of Goods Consignee Name: Consignee's Address: Purchase Order Number: Dear Madam / Sir,

We, (here known as the above mentioned Vendor), hereby warrant that the above mentioned Goods; which is listed in the above mentioned Commercial Invoice and Bill of Lading, and consigned to the above mentioned Consignee, are in accordance to the samples approved by the Consignee, and complies with the terms and condition stipulated in the above mentioned Purchase Order Number. Should the Goods were to be deemed as defective and rejected by the Quality Control Department of the Consignee at the final goods reception site of the Consignee, in addition to the handling charges

incurred for the rejected goods; the Consignee is entitle to a compensation at a rate of 1-to-1 for all the rejected good involved; at the same equal amount of

quantity and value of Goods deemed defective. This Warranty shall expire after the 90th day from the above mentioned Bill of Lading Date.

济钢产品质保书实现信息化管理

日前，随着中厚板、热连轧和冷轧三条生产线MES信息化系统的上线运行，济钢集团产品质量保证书同步实现了信息化管理。产品质保书的高度信息化、自动化和其安全、稳定、灵活的特性为提高济钢售后服务质量、推动结构优化发挥了重要作用，受到了客户的好评。

质保书是面向客户的重要质量凭证，其准确性、及时性直接关系到济钢的信用和顾客满意度。在当前市场竞争日趋激烈的情况下，客户对产品质保书的个性化需求也愈来愈强。目前，济钢东区实验室所查验的化学成份、力学性能等项目约有150余项，并呈逐渐增多的趋势。如何按照客户的实际需要，把查验数据在质保书上表现出来相当重要。以往的产品质保书采用固定单一的模板，人工录入各项数据，在纸张已经肯定的情况下，无法打印出客户所需要的特定信息。另外，采用人工录入的方式不仅耗时耗力，而且容易出现数据错误，影响客户的作用，损害企业形象。

济钢自动化部技术人员在充分调研的基础上，通过刻苦攻关，开发了MES钢产品质保书系统。该系统涵盖钢板、

钢卷、板坯三类产品，包括普板、船板、欧标、管线、验船师和特殊等六种类型的质保书模式，和多种组合类型的打印风格，主要功能有质保书的自动生成、编辑、查询、打印、报表分析、和与市场信息化系统的接口信息传递等。同时，由于系统采用了动态化程序设计，质保书的每项内容均不固定，可按照客户的需要独立动态显示，信息的选择调整超级方便。在化学成份、力学性能查验项目逐渐增加的情况下，也不必更改质保书模版，保证了质保书的延续性。 质保书信息化系统的上线极大的提高了用户的工作效率，结束了用户手动拷贝数据，换算数据，手动开具证书的时期，让用户从超级烦琐的电子表格记录数据的工作中解放出来，同时克服了手动备份数据易犯错的缺点。自上线以来，系统安全、稳定、高效运行取得了客户好评 履行《产品质保书》许诺

我是于XX年购买了英陶产品卡罗DC-6011/10坐便器，今年一月份水箱自然裂开，随后我打费07603370688联系，一女士让我先与本地经销商沟通，同时我询问了有关保修问题，她回答是，陶瓷件10年，水箱配件5年。而后我与无锡代理钱女士取得了联系，她让我将水箱照片传到QQ57488008，让英陶公司作处置。1月27日，收到英陶洁具市场销售总监 冯伟生先生的回答，作

为一个知名品牌市场销售总监的回答不如人意。他的回

答如下： 陈永和先生：您好！首先超级感激阁下选用了我司英陶产品，就阁下有关“双阀卡罗”裂痕一事，我司现回答如下：从阁下提供的照片看，我司技术人员作了超级认真严谨的查阅，但也无法从照片中判断水箱破裂的真正原因，若要了解其破裂原因，我司相信需要把产品退回我司，我司才有可能去了解其破裂原因，不然我司无法作出判断。若阁下要深究原因，我司看只有让阁下把该水箱包装妥当后退回我司（运输费用由阁下承担），再由我司技术人员对实物从头查验，才有可能去了解及作出判断，不然我司无法作出回答。但为了更好地做好售后服务工作，我司可考虑为阁下提供另一个折衷的选择，即为阁下提供一个优惠的价钱，让阁下从头购买一套新的水箱作利用（相关的运输费用及保险费用由买家承担）。

详细资料如下： DC-150085 双阀卡罗水箱（含水箱配件） 原价：RMB365.00元 特惠价：RMB100.00元备注：由于产品更新，我司原有的DC-1229己更新为DC-150085 双阀卡罗水箱，而且这次的水箱配件为免费附赠。最后，我司希阁下能从上述两项安排当选出一项作为这次投诉的处置方式。如有任何疑问，可随时与我司联系。顺祝商祺！ 英陶洁具市场销售总监 冯伟生 XX年1月27日 。 该公司所提供的二方式，本人无法接受。一是、本人无法保证将一只本已开有裂隙的水箱能“安然无事”运达贵公司，如路途运

输进程中使本已开有裂隙的水箱加倍开裂或断裂，这样的水箱运达后如何查验？又有何意义？如是咱们人为碰撞所裂，必然能看出所撞的地方，你们可派我本地经销商上们细致查看。 另一方面，我并也不想研究真正开裂的原因，凭什么要让我将开裂了的水箱输送去查验？二是，关于另购一只贵公司优惠价的水箱本人感觉不妥，因我打贵公司（0760-3370688-291）询问过，陶瓷件保10年，配件5年，再说本人只用了三年多就自然开裂（两边对称开裂，因白天家中无人，水将洗手间和房间泡了）应该说是那一洁具的质量问题。 三是，本人感觉贵公司对这件事的关注程度不够，作为一个品牌（可以说也算名牌吧）发生了这样的问题，应该让本地的代理商登门查看，并协商解决问题的方式，而不该是一味想推卸责任，把问题留给用户（他们给我的二种办法一点表现不到为客户作想）。

在再次交涉后于1月29日，收到了该公司的《产品质保书》和第二次回答：《 产品质保书》 感激您利用英陶洁具产品，英陶洁具所有产品均符合国内、国际相关标准，代表着品位与时尚。 英陶洁具对陶瓷产品提供10年有限责任担保，对原厂配备的水箱和座厕益板提供2年有限责任但保。 ?此有限责任担保适用于购买英陶洁具产品作住宅或非商业用途的消费者用户。 ?质保期自用户购买产品之日起计算。 ?在质期内客户因正常利用所发生的质量问题，本公司

仅予以保护或改换同型号产品（若没有同型号则代之以类似型号产品），本公司将不负担因此而

产生的送货、安装、补偿等费用问题。此有限责任担保不适用以下情况： ?产品撤离初始安装位置。 ?不正常的安装、利用、保养或人为因素破损 ?在必然程度一与英陶公司原厂产品不一致的修改。 ?在水箱内添加芳香包或清洁剂等。 ?利用海水。注意：------- 。市场销售总监冯伟生的回答： 陈永和先生：您好！就阁下于QQ中给我司售后服务人员的信息，和我司XX年1月27日的，我司再次回答如下： 一、 对于阁下不肯接受我司提供的两项解决方案，深感遗憾！ 二、 对于阁下所述的方式去判断水箱开裂的真正原因，我司不甚认同。断裂原因为那么显见，相信也不需贵我两边番唇舌也未能取得共识！ 3、 另就我司产品的质保，阁下于QQ中所写下的资料不甚正确，现把我司产品质保书再次让阁下认知，详见附页。 4、 另就阁下带有要挟性的资料，我司已转

交我司长期法律顾问，我司不排除对我司诽谤的单位或个人作出法律诉讼，希阁下或有关单位注意。顺祝商祺！ 英陶洁具 市场销售总监 冯** XX年1月29日

本人以为质保书说的很清楚。在质期内客户因正常利用所发生的质量问题，本公司仅予以保护或改换同型号产品，------。我的只利用了三年多。另外光这《产品质保书》也

有不诚的地方，既然在质期内客户因正常利用所发生的质量问题，本公司仅予以保护或改换同型号产品（若没有同型号则代之以类似型号产品），那为何不负担因此而产生的送货、安装、补偿等费用？这有点不公平。还有第二点： 二、 对于阁下所述的方式去判断水箱开裂的真正原因，我司不甚认同。断裂原因为那么显见，相信也不需贵我两边番唇舌也未能取得共识！这个“共认”要以事实为依据的。另一个关键就是该公司的《产品质保书》如何能履行许诺。“正常”利用和“非正常”怎么判断？莫非都要用户将有问题的产品通通送到厂里？就不能让经销商或派人上门查看处置？《产品质保书》中所说“本公司仅予以保护或改换同型号产品”，其中的“予以保护”那你们是如何做到保护的？既然真的有质量问题能“保护”为何不能上门查看处置问题的产品？莫非说也要让真正有质量问题的产品运到厂里“保护”？请大家分析一些英陶洁具公司对待用户的服务质量和态度，诚信安在呀？还有我在反映情况时还给我加上“另就阁下带有要挟性的资料，我司已转交我司长期法律顾问，我司不排除对我司诽谤的单位或个人作出法律诉讼，希阁下或有关单位注意。”实话也不能说？英陶洁具公司！你们说了什么？又做了什么？售后服务不是推卸责任，总要做点什么吧！你们就对照了《产品质保书》上的许诺去做吧！！ 篇二：质量保证书英文翻译

Quality Guarantee

Thank you for choosing to buy our products! To ensure products quality, the clear responsibility of buyer and seller, and the product safety, we make the following promise:

First, by principle the products are manufactured by the customer’s technical spec. The national standard is followed if customer doesn’t clearly mention it. After the customer commits the product sample, we formally offer products, ensure the steady and gradually increasing quality.

Second, the supplier provides the copy of business license with official seal stamped to the buyer. Third, the supplier provides the copy of the technical spec of the products with official seal stamped to the buyer.

Fourth, the supplier ensures that the products comply with the official quality standard and is responsible for product quality, if necessary provide the necessary quality information, such as the inspection report and other relevant information. Fifth, the supplier ensures that the packaging and

registered trademark of the products match the relevant state regulation.

Sixth, the storage and safekeeping condition is indicated on the product package, to ensure the product quality the buyer has to strictly follow it, or is responsible for the caused quality problem.

Seventh, consumer complains due to the product quality problems, the supplier should actively cooperate to properly resolve it. If it is indeed the responsibility of supplier, the supplier shall bear full responsibility and expense.

Eighth, the treatment of the quality dispute: The buyer should strictly observe the technical standards shipped with the supplier products for inspection, ensure fair and science testing. The remaining samples fail to pass the examination should be kept for one week.

If it is indeed the quality problem of the supplier products, our company bears the loss caused by the using of the products.

In case of the indeed quality problem of the supplier products, the buyer and seller negotiate to

deal with the unused products.

Ninth, the product guarantee since both sides sign a supply contract and delivery occurs, terminates at the same time as the business ends. 篇三：质量保证书中英 quality guarantee

if any product in our judgment prove to detective and talls to perform to

spectfication .repiacement witlent cost the

is

totally

rresponsible

for

any

customer

damage .scratches ang bridge to

mate-rids caused byimproper harding installation misses. megigence .abuse.

firedamage caused by building detects.acts of god and any other direct to affect its ap-pearance and performance class

breakage of any kind of is not covered by this warranty.质量保证书

艾递斯公司保证其生产的壁橱门，五金件和配件均系通过严格的质量查验。自购买之日

内起（五）年内在正确地利用方式下致使的产品质量问题，本公司将给用户质量维修。 任

何用户自身不适当的搬运，安装，滥用，疏忽。损坏致使产品直接产生破坏及无论何种情况

下的镜面粉碎，均不在产品保修之列。 产品质量均符合欧洲标准bs en653：1997之规定，知足eea健康与安全标准。特此证明。

篇二：质量保证书英文翻译 quality guarantee thank you for choosing to buy our products!to ensure products quality, the clear responsibility of buyer and seller, and

the product safety, we make the following

promise:second, the supplier provides the copy of business license with official seal stamped to the buyer.

third, the supplier provides the copy of the technical spec of the products with

official seal stamped to the buyer.fifth, the

supplier ensures that the packaging and registered trademark of the

products match the relevant state regulation. sixth, the storage and safekeeping condition is indicated on the product package,

to ensure the product quality the buyer has to

strictly follow it, or is responsible

for the caused quality problem. eighth, the treatment of the quality dispute: the buyer should strictly observe the technical standards shipped with the

supplier products for inspection, ensure fair and science testing. the remaining

samples fail to pass the examination should be kept for one week.in case of the indeed quality problem of the supplier products, the buyer and

seller negotiate to deal with the unused

products.ninth, the product guarantee since both sides sign a supply contract and delivery

occurs, terminates at the same time as the business ends.篇三：住宅质量保证书中英

文版(中英文已改) 太原星河湾（二号园）住宅质量保证书星河湾住宅质量保证书 02／03 敬告用户： 一、 保修期从衡宇交付利用日起计。

二、 该楼房经用户装修更改或用户利用不妥而造成损坏，我公司再也不承担保修 责任。

3、 业主自行装修改变过的部份及增加的项目不属保修范围。 4、 配送电器的保修期，

依照设备厂家保修年限计算。 五、 部份装修材料如出现不如人意（如开裂和门窗问题）现 象，属保修范围， 而不属结构问题。

六、 保修期满或保修范围之外部位的维修，均为有偿服务。taiyuan star river residence quality warranty manualtaiyuan star river(garden two) residence quality warranty manual

date: 篇四：质量保证书-英文 certificate of quality, health, purity and analysis sanitary and veterinary

certificate to whom it may concern human

consumption. the products are produced in valo edible fats and ingredients,

products is permitted anywhere in finland. the product is free from b.s.e.eu-registration number: 60220 exporter: destination: specification products demineralized whey powder as per contract no. ch/99/66.809 and 4760 bags

protein (n x 6.38) moisture ash (550c) ph (10% sol. 20c) scorched particles (admi) nitrate

standard plate count enterobacteriaceae yeasts

mounds sulphite reducing clostridiaspecification min. max. max. 6.2 disc a max.max. max. max. max. max. g 5,000/g 10/g 50/g 50/g 10/g 12.0% 4.0% 1.0% --6.9 30mg/k analysis 13.5% 2.1% 0.5% 6.4 disc a passes test3,000/g 5/g 121,380.00 kgs gross 119,000.00 kgs net valo edible fats and ingredients, helsinki, finland shenzhen, chinaweight (kg)

date of export: apr. 20, XX staphylococcus aureus salmonella shipping marks: neg. in neg. in ch99/66.809 1 g 50 g

neg. in 1 g neg. in 50 g------------------ shenzhen china 附件1： (abridged translation) guarantor’s name: (father of the guarantee)

---------------------------------------------------

guarantor’s name: (mother of the guarantee)

----------------------------------------------------

guarantee’ name: ----------------------------- gender:

-------------------------

dob:

----------------------------- the guarantor(s), parents of an exchange student (namely, the guarantee),

hereby

signs this letter of guarantee and guarantees that the guarantee will leave the usa

duly after the exchange program ends and if the guarantee does not leave the usa on

schedule the guarantor will bear the resulting legal

liabilities.the

guarantor

entrusts

china

international personnel consultant corporation to handle the relevant procedures of participating the exchange program for their child,

and the guarantor shall submit all the application materials in accordance with the

requirements of china international personnel consultant corporation and guarantee

that all the submitted materials are true and legal. the guarantor shall urge the guarantee to leave the usa in accordance with the

requirement of this letter of guarantee within two weeks after the exchange period

is over, and if, for any reason, the guarantee fail to do so, the guarantor shall

bear the following joint guarantee liabilities:

1. the guarantor shall bear the legal liability that the guarantee shall bear

for failing to return china within two weeks after the program’s termination.

2. if the guarantee fails to return china within two weeks after the termination

of the exchange program, china international personnel consultant corporation will

take reasonable and lawful measures to find and repatriate the guarantee, and the

guarantor shall pay all the relevant costs that actually occur in this process plus punitive damages. guarantor:

(father of the guarantee/print) (mother of the guarantee/print) signature: (father of the guarantee) (mother of the

guarantee) date: date: 保证人1(被保证人的父亲)： 张毅 保证人2（被保证人的母亲）：雷晓衡 被保证人姓名: 张雨田 性别: 女 诞生年月: 1991 年 11月11日

保证人为互换学生（即被保证人）的父母；保证人签署

本保证书，保证被保证人在项目

结束时按期离开美国，若是被保证人不能按期离境，保证人应承担相应的法律责任。 保证人

委托中国对外人材开发咨询公司为其子女张雨田办理参加交流学生项目的相关手续，保证人

应依照中国对外人材开发咨询公司的要求提供各项申请材料，并保证其真实性、合法性。 保证人应依本保证书要求，催促被保证人在学习期满后按时离境，若是违背，保证人自

愿承担如下保证责任：

1． 被保证人无论以何种原因超期滞留美国（指本项目结束两周内未归国），保证人均应

承担被保证人超期滞留美国的法律责任；

2． 被保证人无论以何种原因超期滞留美国，中国对外人材开发咨询公司有权委托美国

合法机构寻觅并追回被保证人，保证人承担由此实际发生的合理费用及惩罚性补偿；

3． 被保证人在项目结束两周内没有归国，保证人应当并行补偿中国对外人材开发咨询

公司人民币十万元整（即扣留保证金）。