一、投稿:我喜爱的传统艺术形式
假如你是李华,你校英文报为促进大家对中国传统艺术的了解,特开设了“Art of the Week”专栏。请你用英文给编辑写一封信,推荐一种你喜爱的传统艺术形式,内容包括:1.艺术形式简介;2.推荐理由。
注意:1.写作词数应为80左右;2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。 写作注意要点
1.基本时态为一般现在时。
2.写作思路:二段论。第一段开门见山推荐自己喜欢的艺术形式(要点1);第二段写推荐的理由(要点2);第三段期待推荐被采纳。
【参考范文】 Dear Editor,
There are many traditional arts in China, such as calligraphy, painting,
paper-cutting, and opera, to name just a few. Of all these traditional arts, Chinese painting is my top preference.
Different from the realism of Western painting, Chinese painting attaches greater importance to freehand style. With a mix of literature, poetry, art and calligraphy, Chinese painting not only brings students a visual feast, gives them a deeper insight into the extensive and profound Chinese culture, as well as enhances their cultural confidence and national pride, but also improves students' appreciation ability and character cultivation.
It is highly expected to consider my recommendation. (102 words) Yours, Li Hua
【中文翻译】
大家下午好!我们的外教Lucy老师返回美国。今天,我们在这里为她举行欢送会。 亲爱的编辑:
中国有很多传统艺术,比如书法、绘画、剪纸、戏曲等,仅列举几例。在这些传统艺术中,我最喜爱的当属国画。
不同于西方绘画的写实,中国画注重写意。集文学、诗词、艺术、书法于一体的国画既能让同学们大饱眼福,深刻理解中国文化的博大精深,并增强他们的文化自信和民族自豪感,也提升同学们的鉴赏能力和品格修养。
很期待我的推荐能被采纳。 李华
【参考范文解析】
1.应用文写作前三步骤: (1)审题判定文体为投稿;
(2)因文体是投稿,故作者身份在正文中不必交代;
(3)因文本主体部分介绍最喜爱的中国传统艺术形式,故本文总体时态定调为一般现在时。 2.本文的亮点:
(1)to name just a few仅列举几例; (2)top preference最喜爱(之物); (3)different from形容词短语作状语;
(4)attach greater importance to更加重视; (5)with a mix of集...于一体;
(6)bring sb a visual feast给某人带来视觉盛宴;
1
(7)give sb a deeper insight into更深入地理解; (8)It's highly expected to ...非常期待某事被做。
二、投稿:I Love Sports
为了进一步提升学生强身健体的意识,你校英文报正举办以“I Love Spots”为主题的征文活动。请你写一篇短文投稿,内容包括:1.你从事运动的相关经历;2.你最喜爱的运动项目;3.运动给你带来的好处。
注意:1.写作词数应为80左右;2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。 写作注意要点
1.基本时态为一般现在时。
2.写作思路:二段论。第一段介绍自己从事的运动相关经历(要点1)和最喜欢的运动项目(要点2);第二段写运动给自己带来的好处(要点3)。
【参考范文】 I Love Sports
I love sports. Sports are to me what water is to fish. As a sports enthusiast, I have experienced a great variety of sports since my primary school, such as running, swimming, basketball, football, martial arts, to name just a few. Of all the sports, skating is my top preference.
Not only have sports freed me from my intense study, they have also cultivated my willpower, enabling me to say no to giving up at any time. I love sports! (80 word)
【中文翻译】
大家下午好!我们的外教Lucy老师返回美国。今天,我们在这里为她举行欢送会。 我爱运动
我酷爱运动,运动是我生命中不可或缺的一部分。我从小学开始就接触了各类运动,包括跑步、游泳、篮球、足球、武术等,仅列举几例。在所有的运动中,我最喜欢滑冰。
运动不但让我从紧张的学习中放松下来,还磨炼了我的意志力,让我懂得了在任何时候都永不言弃。我爱运动!
【参考范文解析】
1.应用文写作前三步骤: (1)审题判定文体为投稿;
(2)因文体是投稿,故作者身份在正文中不必交代; (3)因文本主体部分介绍最喜爱的运动及运动带来的好处,故本文总体时态定调为一般现在时。
2.本文的亮点:
(1)Sports are to me what water is to fish运用A is to B what C is to D结构,表达某事特别重要,此句意为“运动之于我,犹如水之于鱼”;
(2)enthusiast狂热者;
(3)a great variety of各种各样的; (4)to name just a few仅列举几例; (5)top preference首选;
(6)Not only have ...否定词置于句首产生部分倒装结构; (7)free sb from sth使某人免于遭受某事; (8)say no to拒绝。
三、邀请信:邀请外国朋友参加中华美食节
假定你是李华,你的英国朋友David在中国旅行,他对中国菜很感兴趣,你所在的城市将在下周举办“中华美食节”,请你写封电子邮件邀请他参加这个活动。要点如下:1.举办时间、地点;2.活动内容、安排;3.邀请并期待对方参加。
2
注意:1.写作词数应为80左右;2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。 参考词汇:中华美食节Chinese Food Festival 写作注意要点
1.基本时态为一般将来时。
2.写作思路:三段论。第一段开门见山发出邀请;第二段介绍美食节的时间、地点(要点1)和活动内容(要点2);第三段期待参加(要点3)。
【参考范文】 Dear David,
Learning that you take a great interest in Chinese food, I am writing to invite you to participate in the Chinese Food Festival held in our city.
The festival, held at the Downtown Food Plaza, is scheduled from 8 a.m. to 5 p.m. next Monday, running for seven days. Renowned restaurants throughout the city will move in to showcase their best cuisines. Still, top chefs from all over the city will be unveiled at the festival, showing the process of different varieties of food to the public, which will be a feast for both their eyes and appetite.
Opportunity never knocks twice. This event will be an experience never to be forgotten for you. Looking forward to your joining me.
Yours, Li Hua
【中文翻译】 亲爱的大卫:
听说你对中国菜很感兴趣,我写信邀请你来参加我们城市举办的“中华美食节”活动。 此次美食节活动在市中心美食城举办,计划于下周一上午8点开始,下午5点结束,为期7天。到时候,享誉全市的餐厅都将入驻,为市民展示他们最拿手的特色美食。来自全市的顶尖厨师也将亮相美食节,为市民展示各种美食的制作过程,让大家大饱眼福和口福。
机会难得。这次活动对你而言定会是一场难忘的经历。期待你和我一起去。 李华
【参考范文解析】
1.应用文写作前三步骤:
(1)审题判定文体为邀请信;
(2)因两人是朋友关系,故李华身份不必交代;
(3)因文本主体部分介绍美食节的时间、地点和内容,故本文总体时态定调为一般将来时。 2.本文的亮点:
(1)learning that听说;
(2)take a great interest in对...很感兴趣;
(3)running for seven days分词短语作状语,意为“持续7天”; (4)showcase展示(个性、特长等);
(5)unveil揭开...的面纱,揭示,此处可意译为“亮相”;
(6)be a feast for both their eyes and appetite是一场视觉和味觉盛宴; (7)Opportunity never knocks twice.机不可失时不再来;
(8)never to be forgotten不定式作后置定语,意为“永远难忘”。
四、介绍信:十二生肖
假设你是红星中学高三(1)班学生李华。你的外国笔友Jim在给你的邮件中提到他对中国十二生肖感兴趣。请你给他回一封邮件介绍你的生肖,内容包括:1. 简介中国的十二生肖;2. 你的生肖和生肖对你的影响。
注意:1. 词数100左右;2. 开头和结尾已给出,不计入总词数。 提示词语:十二生肖 the twelve animal signs
3
写作注意要点
1.基本时态为一般现在时。
2.写作思路:三段论。第一段开门见山表明写作目的——介绍十二生肖;第二段介绍十二生肖(要点1),我的生肖及其影响(要点2);第三段邀请对方来中国体验中华文化。
【参考范文】 Dear Jim,
Learning that you take a great interest in the twelve animal signs, I am writing to share it with you.
The twelve animal signs, also known as the 12 Zodiac animals, namely, rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog and pig, originate from 11 animals in nature as well as a national totem, and are used to mark the year. My animal sign is dog, meaning loyalty, which I have always adopted as my motto. It is because of this quality and the way I treat people that I gain friendship and happiness.
Everywhere one looks, there is nothing but Chinese culture. I really hope you can come to China and expose yourself to our traditional culture. (121 words)
Yours, Li Hua
【中文翻译】 亲爱的吉姆:
听说你对中国的十二生肖很感兴趣,我写信和你聊聊这个。
十二生肖源于自然界的11种动物和一个民族图腾,即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪,用于记年。我的生肖为狗。狗寓意忠诚,所以我一直把它作为我的座右铭去奉行。正是因为我的这种品质和待人处事的态度,让我收获了友谊和快乐。
目光所及,皆为华夏。真希望你能来中国亲身体验我们的传统文化。 李华
【参考范文解析】
1.应用文写作前三步骤:
(1)审题判定文体为介绍信;
(2)因两人是笔友关系,故李华身份不必交代;
(3)因文本主体部分为介绍十二生肖,故本文总体时态定调为一般现在时。 2.本文的亮点:
(1)Learning that分词短语作状语,意为“听说”; (2)take a great interest in对...极感兴趣; (3)also known as也以...而为人所知; (4)namely即,也就是说; (5)originate from源自于;
(6)as well as不但...,而且...;
(7)It is because of this quality and ... that I gain friendship ...运用强调句型; (8)Everywhere one looks, there is nothing but Chinese culture.意为“目光所及,皆为华夏”,体现作者的文化自信和民族自豪感;
(9)expose oneself to sth使某人接触某事。
4
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容