网络环境下的大学英语写作教学
2024-06-09
来源:爱问旅游网
学园I XUEYUAN 2014年第13期 网络环境下的大学英语写作教学 马潇 代美丽 郑州大学西亚斯国际学院 【摘要】英语写作是大学英语教学中非常重要却又容易被忽视的环节,传统教学模式中存在的问题一直没有得到解决。 多媒体网络技术的发展和建构主义教学观为大学英语写作教学提供了新的平台和思路。本文笔者试图用建构主义的观点来分 析网络技术应用于大学英语写作教学的优势,探讨基于网络的大学英语写作教学新模式。 【关键词】英语写作教学 网络技术建构主义 【中图分类号】G642 【文献标识码】A 【文章编号】1674—4810(2014)13一o088—02 二网络环境下英语写作教学的优势 1.以学生为中心,调动学生的积极性 网络教学以其新颖的形式和多样化的内容,利用图片、 音乐、视频等多种表现形式激发学生的学习热情和积极性。 网络环境下不仅能创造逼真的语言环境,而且在写作中将文 字、图像、声音和动画结合起来,使写作更加生动、活泼、 长期以来,英语写作是大学英语教学中容易被忽视的部 分。很多高校没有开设大学英语写作课程,也没有独立的英 语写作教材,大部分教师仅是利用读写课程的空余时间讲解 写作技巧,布置写作任务。这种“以教师为中心”的英语写 作教学方式由于课时有限、大班教学以及教师在批改学生作 文时巨大的工作量,在很大程度上制约了写作教学的发展, 学生的写作水平得不到提高。因此,进行大学英语写作教学 改革,探索大学英语写作教学新模式成为一项刻不容缓的任 务。教育部颁发的《大学英语课程教学要求》强调大学英语 教学要采用以现代信息技术,特别是网络技术为支撑的新型 英语教学模式。这也为大学英语写作的教学提供了新思路。 随着网络技术的蓬勃发展,英语写作的教学观念、教学内容 和教学方式得到了有力的物质支持。如何实现信息技术与英 语写作课程的有效结合,构建网络环境下的大学英语写作教 学模式,已成为英语写作教学的迫切需要。 网络环境下英语写作教学的理论基础——建构主义 建构主义,其先驱者可追溯至瑞士的皮亚杰。20世纪 6O年代,皮亚杰最先提出认知建构观。建构主义提倡在教 师指导下、以学习者为中心的学习,既强调学习者的认知主 一有感染力。在多媒体网络英语写作教学中,写作学习的重心 已由教师转移到了学生。教师起组织、引导和答疑的作用, 学生却能充分发挥自己的主动f生和首创精神,最终达到使自 己有效地实现对当前所学知识进行意义建构的目的。 2.网络多媒体为写作提供丰富的素材 体作用,又不忽视教师的指导作用。教师是意义建构的帮助 者、促进者,而不是知识的传授者与灌输者。学生是信息加 工的主体、是意义的主动建构者,而不是外部刺激的被动接 受者和被灌输的对象。建构主义认为,学习者的知识是在一 定情境下,借助他人的帮助,如人与人之间的协作、交流、 利用必要的信息等,通过意义的建构而获得。理想的学习环 境包括『青境、协作、交流和意义建构四个部分。与建构主义 学习理论以及建构主义学习环境相适应的教学模式为:“以 学生为中心,在整个教学过程中由教师起组织者、指导者、 帮助者和促进者的作用,利用情境、协作、会话等学习环境 要素充分发挥学生的主动性、积极性和首创精神,最终达到 使学生有效地实现对当前所学知识的意义建构的目的。”在 这种模式中,学生是知识意义的主动建构者;教师是教学过 程的组织者、指导者,意义建构的帮助者、促进者;教材所 在传统的写作教学模式下,写作任务的材料通常来自课 后习题,一方面话题比较陈旧,体现不出时代感;另一方面 与学生生活联系不紧密,学生往往缺乏兴趣,写作积极性不 高,导致写作质量较差。而在多媒体网络环境下进行写作教 学的优势就在于它将丰富多彩的文本、图片、声音、视频等 媒体结合在一起,激发学生的写作热情。网络可以为学生提 供丰富的写作资源,学生可以从各种英语学习网站上获取大 量相关信息,搜集写作素材,积累写作技巧。学生可以利用 搜索引擎,如Baidu、Google、有道等轻松地获得许多与写 作主题相关的信息。这样,学生可以在写作之前进行充分的 知识储备,扩大自己的知识面,深化自己对某一话题的认识, 写的时候就会言之有物,有思想深度。通过学习英语写作网 站中的优秀范文来拓展他们的知识面,积累写作技巧,从而 对写作更有热情,提高自己的英语写作水平。 3.有利于培养学生自主学习的能力 传统的大学英语写作教学模式是:教师讲一个写作技巧 之后布置一个作文题目,学生写完之后交上作业,教师最后 进行批改。在这种教学模式下,学生处于被动地位,造成学 生作文中思想贫乏,表达不流畅,内容空洞。在网络环境下, 学生在英语写作教学中的角色由被动的知识接受者向主动 的知识建构者转变,成为写作教学的主体。学习过程不再是 被动地接受知识,消极地应对写作任务。学生的学习主体意 识增强,在写作前的准备阶段,学生利用信息技术,检索大 量的信息材料,用于准备写作课堂中的相关话题。在写作课 堂的小组讨论活动中,由于前期的积极参与,活动时能更好 地融人相关话题,激发更大的学习热情,从而能够积极主动 地吸取写作材料中的思想、观点和语言,使语言最大限度地 内化为自己的知识。 (下转第91 页) 提供的知识不再是教师传授的内容,而是学生主动建构意义 的对象;媒体也不再是帮助教师传授知识的手段、方法,而 是用来创设情境、进行协作学习和会话交流,即作为学生主 动学习、协作式探索的认知工具。 随着网络技术的高速发展,网络教学模式与建构主义对 学习环境的要求契合。因此,建构主义学习理论成为网络教 学的主要理论基础。 一88一 学园I XUEYUAN 而且是有针对性的,这样才能满足社会对应聘者英语能力的 要求。现在的高职院校英语课程的设计还是停留在沿袭过去 的课程设置,没有新的突破,有的也只是注重基础性知识的 2014年第13期 发展使得英语在经济发展和社会生活中的地位越来越重 要,这就对学生和学校提出了更大的挑战。现在高职院校 的英语教学改革的出发点不仅要从学生需求的角度出发, 也要从经济发展的角度出发,这样才能做到“学生一教 学一社会需求一经济发展”这四者的协调发展,如此才能 形成一个良性循环。 参考文献 [1]倪震.建构主义学习理论视野中的高职教育[J].安徽卫 生职业技术学院学报,2003(2) [2]施慧英.改革课堂教学模式 提高英语教学效率[J]. 宁波职业技术学院学报,2003(2) 巩固,只是为了考证考级的方便,但这对学生的整体素质的 发展是极其不利的。它使学生学习英语的功利性特别强,也 容易导致学生积极性下降,学习英语的动力不足;也容易导 致教师在英语教学中,只注重语言知识的灌输,而忽视了对 学生英语的实际应用能力的培养。因此教学内容的改革必须 以学生学习的需求和经济发展的要求为出发点,增加高职院 校英语讲课的实用性和专业性。学校要从长远发展考虑,提 高学生的整体素质,不能将学习变得功利化。 三结束语 当今社会的发展需要的是复合型人才,经济的全球化 [责任编辑:庞远燕] (上接第88页) 在写作过程的实践中,学生可以对所吸收到的写作观点 及相关的语言表达方式进行整合,增加写作观点,丰富语言 三结束语 ・建构主义学习理论为基于网络的大学英语写作教学提供 了新思路和广阔的空间。基于网络技术的英语写作教学模式 为大学英语教学指出了新方向。网络环境下的英语写作教学 表达形式,从而更好地融入写作过程中,体现了以“学习者 为中心”的建构主义教学理念。 4.有利于师生互动,提高写作效率 在传统写作教学中,教师批改作文的时间有限,只是简 单勾画出语法和表达错误,不能完全传达给学生写作错误的 理由,师生缺乏交流,这种情况下学生的写作水平很难得到 提高。而网络平台具有实时交流的特点,便于学生之间开展 模式的优势有利于大学生英语写作能力的培养和提高。但是, 由于各个学校的现实条件,网络环境只是作为传统写作教学 的辅助方式。在探索新的教学模式过程中还有一些潜在问题 需要加以考虑:一方面,我们必须看到网络辅助工具的优越 性,能有效提高自身的计算机水平和网络应用能力,并提高 教学效果;另一方面,由于网络资源质量良莠不齐,因此网 络环境下的英语写作教学过程中对于网络资源的选择并不是 听任学生无目的地进行网络资源浏览,而是教师有意识有目 的指导下学生对于资源的整合、归纳、吸收、运用的过程。 参考文献 [1]刘学思、陆雪芹.网络环境下英语学习策略的缺失与培 养[J].湖北工业大学学报,2010(6) [2]张晓艳.建构主义学习理论与大学英语教学[J].三峡大 学学报(人文社会科学版),2006 [责任编辑:庞远燕] 讨论和分享信息。利用电脑可以将写板书的时间大大缩短, 增加了师生互动的频率。在老师的指导下,学生之间相互探 讨写作技巧,并运用技巧编造句子,这样既活跃了课堂气氛, 而且让学生将学到的写作理论运用到实践中。通过网络学生 还可以利用QQ、论坛以及新兴的微博和微信等其他交流平 台进行写作方面的探讨。这种方式在鼓励学生写作的同时, 也增进了师生间的感情。在这种模式下,学生可以自由选择 交流的时间、形式以及内容,教师通过这种交流来监控每个 学生的写作过程,随时给予必要的指导。这必将会大大提高 大学英语写作教学的效率。 (上接第89页) 这三种激情,有如飓风,把我刮到了天南海北,使我命 途多坎,经历了痛苦的深海,也到过极度绝望的边缘。爱情 与知识,尽其可能引人向上升人天堂,但是怜悯之情总是把 我带回到大地。痛哭的回声震荡在我心中:孩子们在挨饿, 受害者在遭受压迫者折磨,无依无靠的老人成了他们子女们 可憎的负担,整个人世间充满了孤独,贫困和痛苦,这都在 嘲弄着人类生活的理想。我渴望能消灾灭难,却无能为力, 反而身受其害。 节奏艺术在翻译过程中确实具有不容忽视的作用,增强 这种艺术手法的运用有利于提高译文的质量。无论如何,任 何文学作品的语言都是有一定的节奏感的,在不同的情况 一下,不过是隐显和强弱程度不同而已。在翻译过程中,之所 以要尽力体现原文的节奏,就是因为节奏能反映一个作家或 部作品的风格。这在诗歌中因其明显和强烈程度较高而很 难忽视,笔者认为在散文,尤其是艺术性、抒情性较强的散 文翻译过程中,也应当尽量予以考虑。 参考文献 [1]王向远.翻译文学导论[M].北京:北京师范大学出版 社,2004 [2]杨士焯.英汉翻译写作学[M].北京:中国对外翻译出 版有限公司,2012 [责任编辑:庞远燕] 一91—