出 租 方: ****(以下称甲方) 身份证号码:******* 现 住 址:***** 联 系 电话:*****
承 租 方: (以下称乙方) 身份证号码: 现 住 址: 联 系 电话:
甲方愿意将产权属于自己的商铺出租给乙方。双方根据国家相关法律、法规,经协商一致,订立本合同,详细情况如下: 第一条 房屋坐落地址
甲方出租的商铺坐落地址: 第二条 租赁用途、租赁期限
乙方租赁用途: 租赁期为五年,自 年 月 日起至 年 月 日止。 乙方有下列情形之一的,甲方可以单方中止合同,收回房屋:
1.未经甲方同意的情况下,乙方擅自改变房屋结构、租赁用途、房屋转租、转让或转借的;
2.乙方利用承租房进行非法活动的,损害公共利益的; 3.乙方拖欠租金累计达15天的。 第三条 租金、交纳期限、交纳方式:
1.租赁期间租金:每月人民币壹仟叁佰元整(1,300.00元)。 2.租金不含相应税费,税费由乙方负责交纳。
3.经双方协商,乙方按季度向甲方支付租金,每季度末支付下个季度的租金。首笔租金从2012年2月20日至2012年3月31日计算,乙方于2012年3月1
1
日前支付给甲方。乙方于2012年3月底前支付2012年第二季度的租金,并从第二季度开始,每季度末支付下个季度的租金。
4.乙方必须按照约定日期向甲方支付租金。确有经营周转资金紧缺原因导致拖欠租金,甲方给予乙方7天的宽限期,从第8天开始甲方有权向乙方按实欠租金每天1%加收滞纳金。拖欠租金累计达15天,视为乙方违约。
6.乙方须将租金如期存入以下帐户: 户 名: 开户行: 卡 号:
第四条 租赁期间房屋修缮
甲方将房屋交给乙方后,乙方根据经营需要可以装修及修缮,但乙方为了经营而装修需要改毁现存墙体架构,则必须经甲方同意方可进行。如乙方不再使用甲方的门市后,乙方不得破坏已装修部分及房屋架构。 第五条 各项费用的缴纳
1.物业管理费:乙方按物业公司规定自行向物业管理公司交纳。
2.水电费:由乙方自行缴纳,存入甲方专门开设的水电费账户中;(水表底数为 度,电表底数为 度,此度数以后的费用由乙方承担,直至合同期满)。
4.维修费:租赁期间,由于乙方导致租赁房屋的质量或房屋的内部设施损毁,包括卷帘门、玻璃门、水电设施等,维修费由乙方负责。
5.使用该房屋进行商业活动产生的其它各项费用均由乙方缴纳,(其中包括乙方申请安装的电话、宽带、有线电视等设备的费用)。
6.本合同双方签字后,乙方应在签字当日交押金3,000.00元给甲方。甲方收取押金是为了防止乙方不及时缴纳租金、水电费、物业费,擅自转租、违法活动等违约行为发生,以及擅自破坏房屋结构等情况的出现。合同终止后甲方确认房屋完好并确认乙方不欠缴各项费用后于10日内无息退还乙方。
7. 为确保乙方正常经营,乙方须将因日常经营耗用的水电费按期存入以下帐户:
户 名:
2
开户行: 卡 号:
第六条 违约情况的押金处理
1.若乙方在甲方没有违反本合同的情况下提前解除合同,视为乙方违约,甲方不再退还乙方的3000.00元押金。
2.乙方违反合同,未经甲方同意,擅自将承租房屋转给他人使用的,以及擅自拆改变动房屋结构,甲方不再退还乙方的3000.00元押金。如因此造成承租房屋损坏的,还应负责相应赔偿。
3.租赁期满,乙方应在期满后2日内交还该房屋。乙方逾期归还,则每逾期一日应向甲方支付日租金3倍的滞纳金。
4. 乙方未按时缴纳的租金或物业管理费、水费、电费等,甲方可以在押金内扣除。
第七条 双方权利与义务
1.因甲方原因造成乙方不能正常经营所带来的损失由甲方承担。 2.甲方有配合乙方正常经营而办理工商登记、税务登记等手续的义务。 3.合同期满后,如甲方仍继续出租房屋,同等条件下乙方享有优先权,租金双方另行协商。
4.如果甲方将房产所有权转移给第三方时,本合同对新的房产所有者继续有效。甲方出卖房屋,须在1个月前通知乙方,在同等条件下,乙方有优先购买权。
5.租赁期内,乙方应服从物业公司的管理。
6.乙方确实经营困难,已无力维持正常经营的情况下,若乙方能够找到接受本合同全部条款的第三方租户,且乙方和第三方签订经营权转让合同的同时并经甲方同意,甲方可以与第三方签订新的租赁合同(新合同租赁期限不短于原本合同剩余租赁期限)。新合同生效后,本合同终止。
第八条 免责条件
若租赁房屋因不可抗力的自然灾害导致损毁或造成乙方损失的,双方互不承担责任。租赁期间,若乙方因不可抗力的自然灾害导致不能使用租赁房屋,乙方需立即书面通知甲方。 第九条 争议的解决方式
3
本合同在履行中如发生争议,双方应友好协商解决,协商不成时,任何一方均可以向 市仲裁机构提出仲裁或向钦州市人民法院起诉。
第十条 本合同如有未尽事宜,一律按《中华人民共和国经济合同法》的有关规定,经甲、乙双方共同协商可以做出补充规定,补充规定与本合同具有同等效力。
本合同共五页,一式叁份,自签订之日起生效,甲、乙双方各执壹份,相关行政部门备案壹份,具同等法律效力。
附件:1、双方身份证复印件
2、乙方营业执照复印件
甲方(签章):______
乙方(签章):______ 二O一二年二月二十日
4
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容