舍生取义
——-《世说新语9》
荀巨伯①远看友人疾，值胡贼攻郡②，友人语巨伯曰：\" 吾今死矣，子可去③！\" 巨伯曰：\" 远来相视④，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！\" 贼既至，谓巨伯：\" 大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？\" 巨伯曰：\" 友人有疾，不忍委去，宁以我身代友人命。\" 贼相谓曰：\" 我辈无义之人，而入有义之国。\" 遂班军而还，一郡并获全。
「注释」 ①荀巨伯：东汉人。 ②胡贼：胡人，泛指西北少数民族。 ③可：应该。 ④相视：看望你。相，偏指一方。
「译文」 荀巨伯远道去探望生病的友人，却遇上胡人攻打这里。朋友对荀巨伯说：\" 我今天可能没救了，你快点离开吧！\" 荀巨伯说：\" 我远道来看望你，你却让我离开，这种弃义求生的事，哪里是我荀巨伯做的出的！\" 胡人攻进城内，对荀巨伯说：\"大军来到，全城的人都跑光了，你是什么人？\" 荀巨伯答道：\" 我朋友有病，我不忍丢下他一个人。我愿用我的生命换取他的生命。\" 胡人听罢互相说道：\" 我们这些无义之人，攻进的是有道之国啊。\" 于是就撤兵离去了。这座城池得以保全。
裴公施惠
————-《世说新语18》
梁王、赵王，国之近属①，贵重当时。裴令公岁请二国租钱数百万②，以恤中表之贫者③。或讥之曰：\" 何以乞物行惠？\" 裴曰：\" 损有余，补不足，天之道也。
1
「注释」 ①梁王：司马彤，字子徽，司马懿的儿子。赵王：司马伦，字子彝，司马懿的 儿子。
②裴楷：字叔则，博览群书，精通《老子》、《周易》，官至中书令。 ③中表：指与父亲姐妹、母亲兄弟姐妹家子女的亲戚关系。
「译文」 梁王、赵王都是皇帝的近亲，煊赫一时。裴令公（裴楷）每年都向这二王索要几百万租钱，来救济自己家中的穷亲戚。有人嘲笑他：\" 怎么能靠乞讨来施恩惠呢？ \" 裴令公说：\" 消损富足的，补充不足的，这正是天道啊。\"
2
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容