渗透检测报告中英文

渗透检测报告

Penetrating Checking Report 工件 Work pie ce 工 件 名 称 Name of work piece 材 质 Material 订 单 号Order No. 检测部位Checking Part 规 格Specification 表 面 状 况Surface condition 环 境 温 度Circunstance Remperature 器 材 方 法 及 参 数 Instrument Ways And Parameter 渗 透 剂 型 号Penetrating Agent Model 喷式 清 洗 剂 型 号penetrating Agent Model 渗 透 时 间Penetrating Time 显 像 时 间 Raster Displayer Time 目测 Measure With Eyes 显 像 剂 型 号 Raster Display Agent Model 渗透剂施加方法penetrating Agent Adding Ways Ways Of Spraying 观 察 方 法Observation Time 显 像 方 法 Raster Display 实际检测比例Actually Checking Proporation清 洗 方 法 Cleaning Ways 技术 要求 Technique Requirement 喷式 Ways of Spraying 喷式 Ways of Spraying 要求检测比例 Required Checking Proporation 缺 陷 尺 寸 mm Size of Deficiency 检 测 标 准Examination Standard 合 格 级 别Qualified Rate 缺 陷 类 型Type of 序No. 号Deficiency 焊缝（工件）部位编号 Welding Seam No 缺陷处理方式及结果 Ways of Solution Indeficiency and Result 缺 陷 编 号Deficiency No. 打磨后复检缺陷Reexamine Deficiency AfterPolishing补焊后复检缺陷 Reexamine Deficiency After Rewelding最终 评级 （级） Final rate Deficiency 性质Property 尺寸Size mm 性质Property 尺寸Size mm 检测结果(Examination result.)： 按检测标准检测未发现超标缺陷，符合 标准，合格。 No deficiency above limited standard is founded ，being aqual to standard,qualified。 检验人/资格： 日期： Checked by /qualification： Date：

复核人/资格： 日期： Rechecked by/qualification： Date：