1.尽管他们做出了巨大的努力，但目前为止，博物馆每天的参观者仍然很少。（for all ;so far）
For all their great efforts,the museum’s daily attendance has so far still very low.
2.作为对政府检查员批评的回应，公司改变了一些做法，而不是放弃自己的规定。（in response to;rather than）
In response to criticism by government inspectors ,the company changed some of its practices rather than gave up its rules. 3.警方提醒乘客，不要将钱和贵重物品放在提包里，以防被盗。 (warn against)
The police warned the passengers against putting money and precious things in bags lest they should be stolen.
4.调查应集中于父母和孩子们如何看待学校满足他们需求的那些办法。(focus on)
Surveys ought to focus on how parents and children perceive the ways in which the school satisfies their need.
5.一瞬间，特斯由一个天真的女孩变成了一个成熟、受过良好教育的女子。(in a flash)
In a flash,Tess changed from an innocent girl to a mature and well-educated woman.
6.我能证实200列新火车正在制造中，第一批将在今年五月投入
运营。(come into service)
I can confirm that 200 new trains are being manufactured and that first of those trains will come into service in May this year.
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容