法律分析：当被告人无法承担民事赔偿责任时，原告可以通过以下途径维护自己的权益：
1.向法院申请财产保全措施：原告可以通过向法院申请财产保全措施，保全被告人的财产，以便在判决后执行赔偿。
2.向社会公众捐赠：当被告人无法承担民事赔偿责任时，原告可以向社会公众发起募捐活动，筹集赔偿资金。
3.向政府申请救济：原告可以向政府有关部门申请救济，如低保、医疗救助等。
法律依据：
1.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条：当事人有财产变化或者有其他事实，足以使判决难以执行的，应当申请财产保全，或者在判决生效前采取其他保全措施。
2.《中华人民共和国民法典》第一千零五十二条：当事人不能履行民事义务的，应当承担民事责任。当事人有过错的，应当承担过错责任。
3.《中华人民共和国民政救助条例》第十四条：具备低保条件的家庭因疾病、意外等原因发生特殊困难，救助对象有权向县级以上人民政府有关部门申请临时救助。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容