一．北京外国语大学翻译硕士考研内容分析专业招生人数笔译：翻译硕士英语学院：30人初试政治100分二外100分复试1、北外高翻复试流程，口译和同传复试专用英语学院：15人英语翻译基础150分相同，包括：视译+口译英语学院：24人高翻学院：55人汉语写作与百科知识复述+面试+二外听150分力。2、英语学院的英语笔译复试包括：视译+面试+二外听力（2015年取消笔试）二．育明考研考博辅导中心武老师解析：
针对北京外国语大学2016年整体的变化，给大家分析下：1，北京外国语大学16年有三个学院招生，分别是高翻（口译）、英语学院（笔译和口译）、专用英语学院（笔译）。不管哪个学院，初试考的都是一样的，总体北外招生人数扩招了，对于16年的考生是一个很好的机会，甚至专用英语学院还有调剂名额。预计17年也会延续16年的变化，有北外情节的考生可以根据自己的情况选择。
全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试
协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
业课押题卷
育明教育官方网站：www.yumingedu.com
2,2016年的分数线和以往有所不同，英院笔译217，口译209，高翻学院16年没有专业课划线，总分350，单科过线就可以参加复试，专用英语学院也是和高翻学院一样，总分350.
3，三个学院初试一样，只是复试和课程设置不同，从竞争激烈程度来看一次是高翻，英院和专用英语学院。
育明教育考博分校针对北京外国语大学翻译硕士专业考研开设的辅导课程有：专业课一对一·全程集训营·视频班·复试保过班·高端协议班。每年专业课课程班的平均通过率都在85%以上。育明学校从2006年开始积累的深厚高校资源，整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高分资料，为每一位学员构建考研成功的基础保障。咨询扣扣：二三九八四零八零二三三．翻译硕士考研资料：（全套）
（一）汉语写作与百科知识---天津出版传媒集团
李国正，夏衍教授主编，这本书针对近三年各个翻译硕士院校的真题进行了分析和统计，并总结了历年各个院校翻译硕士考研规律。
翻译硕士英语真题解析---天津科技出版社出版英语翻译基础真题解析----天津科技出版社出版（二）真题集汇总：2010年翻译硕士考研真题集2011年翻译硕士考研真题集
全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
业课押题卷
育明教育官方网站：www.yumingedu.com
2012年翻译硕士考研真题集2013年翻译硕士考研真题集2014年翻译硕士考研真题集2015年翻译硕士考研真题集2016年翻译硕士考研真题集翻译硕士考研词汇精编-----分类汇总翻译硕士考研词汇精编-----分频汇总四．北京外国语大学简介
北京外国语大学（BeijingForeignStudiesUniversity），简称北外，由中华人民共和国教育部直属，位列国家首批“211工程”，入选“985工程优势学科创新平台”、“2011计划”，为财政部6所“小规模试点高校“之一，国际大学翻译学院联合会成员，设有研究生院，是中国外国语类高等院校中历史悠久、教授语种最多、办学层次齐全的全国重点大学，被誉为“共和国外交官摇篮”。
北京外国语大学前身是1941年成立于延安的中国人民抗日军事政治大学三分校俄文大队，后发展为延安外国语学校，建校始隶属于中国共产党领导。新中国成立后，学校归外交部领导。1954年，更名为北京外国语学院；1959年，与北京俄语学院合并组建新的北京外国语学院。1980年后直属国家教育部领导。1994年，正式更名为北京外国语大学。
全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
业课押题卷
育明教育官方网站：www.yumingedu.com
五．百科（经济）
1.改革开放以来，特别是1998年以来，大量的农村剩余劳动力涌向东南沿海、北京等经济发达地区。据估计，其人数已达8000万之多。造成这样大规模的“民工潮”的最不可能的原因是（）。A.农民到城市打工享受到与城里人一样的待遇B.民工流出地区的地方政府鼓励农民外出打工
C.农民在家种田收人太低，又没有其他能多挣钱的就业机会D.经济发达地区需要大量能吃苦耐劳的劳动力
【解析】A项，由于我国现存的户籍制度，农民到城市打工无法享受和城里人一样的待遇。
2.粗放型的经济增长主要依靠（）。
A.增加资金和资源的投人量B.科技进步和提高劳动者素质C.提高生产要索的质量和使用效率
D.结构优化，合理布局生产力
【.解析】集约型经济增长方式是指依靠生产要素的科学合理配置、科技进步和提高劳动者素质，通过提高生产效率而实现的经济增长^磁放型经济增长方式是指主要依靠生产要素即资源数量的扩张而实现的经济增长，其表现是高投人、高消耗、低产出、低效率。M.在市场经济条件下，资源配置的主体是（A.市场B.计划C.企业
D.政府
)
【解析】政府要从社会资源的分配者变为监管者，远离直接配置资源，
全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
业课押题卷
育明教育官方网站：www.yumingedu.com
不要成为资源配置的主体；企业是市场的主体，但不是资源配置的主体；市场经济条件下，市场对资源配置起基础性作用。
4.利率是一国政府调控宏观经济的重要杠杆。变动利率对经济影响的一般规律是（
）
A.提卨利率，储蓄减少B.降低利率，投资会减少C.提高利率，会抑制通货膨胀D.降低利率，消费会减少
【解析】国家通过利率可以调控国民储蓄，影响消费，还可以通过利率影响投资、控制通货膨胀。提高利率，储蓄会增加，投资和消费减少，有利于抑制通货膨胀；而降低利率，储蓄则会减少，投资和消费会增加，减缓通货紧缩。
5.世贸组织规则，要求所有成员对来自某一成员的产品所给予的利益、优待、特权和豁免，应当无条件地给予来自其他所有成员的相同产品。这一原则被称为（A.最惠国待遇原则C.互惠原则
）。
B.国民待遇原则
D.贸易政策透明度原则
【解析】A项，“最惠国待遇”，是国际经济贸易关系中常用的一项制度，又称“无歧视待遇”，指的是缔约国双方在通商、关税、航海、公民法律地位等方面相互给予的不低于现时或将来给予任何第三国的优惠、特权或豁免待遇；B项，“国民待遇”是最惠国待遇的
全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
业课押题卷
育明教育官方网站：www.yumingedu.com
有效补充，在实现所有世贸组织成员平等待遇的基础上，各成员的商品或服务进人另一成员领土后，也应该享受与该国的商品或服务相同的待遇；C项，世界贸易组织的互惠原则是指两国互相给予对方以贸易上的优惠待遇；D项，贸易政策透明度原则要求成员国保持其法律、法规制定及实施的透明度。
6.据工商部门不完全统计，目前我国每年订立的合同约40亿份，但履约率只有50%多一点。这反映出我国市场交易中存在的突出问题是（）。A.价格问题
B.决策问题
C.信用问题
D.资金问题
【解析】现代市场经济中的大部分交易都是以信用为中介，信用是现代市场交易的一个必备的要素，甚至可以说是现代市场经济的生命。但是根据统计，合同履约率相对较低，表明市场经济中合同双方诚信度不髙，信用问题严重。
7.作为一个协调世界经贸关系的国际性组织，WTO直接面对各国和各地区的政府而不单纯是企业，WTO的主要协议中绝大多数是以约束政府为要旨的。由此分析，下列表述正确的是（）。
A.个人有权因国内法院判决不公直接向世贸组织争端机构提出裁决请求
B.法人有权因国内法院判决不公直接向世贸组织争端机构提出裁决请求
全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
业课押题卷
育明教育官方网站：www.yumingedu.com
C.世贸组织争端机构有权直接对国内司法机关的裁判作出审査D.世贸组织争端机构有权对国内立法和政策进行审查
【解析】WTO争端解决程序与国内法院判决的关系如下：①世贸组织争端解决机构只对国内立法和政策进行审査，看国内的立法和政策是否和世贸组织的有关规则一致；②个人或法人无权因国内法院判决不公而直接向世贸组织争端解决机构提出裁决请求，世贸组织争端解决机构也无权直接对国内司法机构的裁决作出审査；③在争端解决过程中，国内司法机关的判决也将成为审査国内立法和政策的事实依据。因此只有D项正确。
8.1947年，为了帮助欧洲经济复兴，与前苏联抗衡，美国提出了（）。A.艾森豪威尔计划
B.马歇尔计划
C.巴巴罗莎计划D.杜鲁门计划
【解析】二战后，欧洲经济遭受重创，美国为了与前苏联抗衡，向欧洲提供了大量援助以帮助欧洲经济复兴，这项计划被称作“马歇尔计划”，它由美国国务卿马歇尔在哈佛大学发表演说时提出。马歇尔呼吁欧洲国家主动采取措施，共同制定一项经济复兴计划，美国则用其生产过剩的物资对这些欧洲国家提供援助。9.与私人产品相比，公共产品的核心特征是（A.强制性B.无偿性C.排他性D.非排他性
【解析】私人产品顾名思义是属于私人所有，具有排他性，与此相对，
全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
业课押题卷
）。
育明教育官方网站：www.yumingedu.com
公共产品是一定范围内的成员所共有的产品，则其核心特征必然是非排他性，否则就不称其为公共产品。但公共产品不一定是无偿的或强制的，也有很多公共产品是自愿有偿取得的。
10.作为调节社会经济运行的一种重要经济杠杆，提髙税率通常将（）。
A.减少政府的财政收人B.抑制投资，有利于防止经济过热C.剌激消费
.D.提高税收管理的效率
【解析】B项，提高税率，人们如果投资就意味着要上交更多的税，利润就会降低，所以会抑制投资，防止经济过热；C项，提高税率使得居民可支配收人减少，从而缩减消费支出。
全国8大分校·出题人阅卷人加盟·多对一跟踪督促·精准考研信息·考前绝密押题·复试协议保过高端状元集训营·一对一押题保分·专业课视频课程·全套真题（含解析）笔记·专
业课押题卷
育明教育官方网站：www.yumingedu.com
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容