敢于自嘲的真幽默
作者:
来源:《作文评点报·作文素材初中版》2018年第42期
梁实秋先生学贯中西,在散文、文学批评、翻译等领域举重若轻、游刃有余。无论在作品中,还是生活中,处处彰显一代大师的幽默和谦逊。 细致入微,冷眼观察生活
梁实秋的幽默多出自生活琐事。这些琐事人人习以为常,但梁实秋却以“静中观物动,闲处看人忙”的冷眼细致入微地观察,把人们在生活中一瞬间的表现、神态、感受描绘得惟妙惟肖。给人的感觉不是尖酸刻薄,而是淋漓畅快、轻松自然的幽默,余留无限回味。 比如,在电影院里看电影,遇到邻座人的大腿不停地抖动,这本是很令人讨厌、气愤的事。但在梁实秋笔下似乎并不那样气愤,反而变得滑稽好笑了。他写道:“忽然觉得身下坐着的椅子颤动起来,颤动之快慢急徐,恰好令你觉得他讨厌,左右探察震源,忽然又不颤动了。在你刚收起心来继续看电影的时候,颤动又来了。”把人人觉得气愤的事一下子化为诙谐的趣事,这是幽默的一大手法。 遣词造句,幽默跃然纸上
梁实秋的幽默在用词上表现得尤为突出,常常是大词小用,突生幽默感。比如,把狗扑咬陌生人的样子说成“声色俱厉”,把无主的狗说成“没有背景”。在描写野狗时,他这样写:“普通的野狗都是些不修边幅的夹尾巴的可怜的东西,就是汪汪地叫起来也是有气无力的,不像人家豢养的狗那样振振有词、自成体系。”
梁实秋的幽默有时偏重在对整件事情的描述上,而不在一词一句。在《下棋》一文中,有一段描写棋瘾正浓时的人连性命都不顾的场景:“我有两个朋友下棋,警报作,不动声色,俄而弹落,棋子被震得在棋盘上跳荡,屋瓦乱飞,其中一位棋瘾较小者变色而起,被对方一把拉住:‘你走!那就算是你输了!’”在这一小段文字中,无论单独抽出其中哪一句话,哪一个词,都谈不上幽默。但这整段的描述却十分幽默,使人忍俊不禁。它的幽默全在字里行间。 当谈到孩子时,他劈头就说:“我一向不信孩子是未来世界的主人翁。”你正驚讶,他又补一句:“因为我亲见孩子到处在做现在的主人翁。”两句话,把孩子称王的现象全形容了。 谈到节俭,他则说:“晚上开了灯,怕费电,关了灯,又怕费开关。” 谦逊幽默,敢于自我嘲讽
幽默的最高境界是拿自己开涮,既要有谦逊的品格,又要有充分的自信。
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
梁实秋先生毕生致力于研究莎士比亚,遂成为这方面的权威。他原计划用20年时间把《莎士比亚全集》译成中文,但结果却用了30年的时间。他在“庆功会”上发表演讲时说道:“要翻译《莎士比亚全集》必须具备三个条件。”大家洗耳恭听,他停了一下,接着说:“第一,他必须没有学问。如有学问,他就去做研究、考证的工作了。第二,他必须不是天才。如是天才,他就去做写小说、诗和戏剧等创意工作了。第三,他必须能活得相当久,否则就无法译完。很侥幸,这三个条件我都具备,所以我才完成了这部巨著的翻译工作。”一席幽默的讲话,赢得笑声、掌声一片。
他在师大任教期间,当时的校长刘真,常请名人到校讲演。有一次,主讲人因故迟到,在座的师生都等得很不耐烦。于是,刘真便请在座的梁实秋上台给同学们讲几句话。梁实秋本不愿充当这类角色,但无奈校长有令,只好以一副无奈的表情,慢吞吞地说:“过去演京戏,往往在正戏上演之前,找一个二、三流的角色,上台来跳跳加官,以便让后台的主角有充分的时间准备。我现在就是奉命出来跳加官的。”话不寻常,引起全场哄堂大笑,驱散了师生们的不快。
【人物解读】
读梁实秋的散文,便常可感到他的幽默,令人忍俊不禁,掩卷而笑。比如,他称打麻将为“上肢运动”“蛙式游泳”,既形象又幽默;他说女人多变,“即便是一个小小的别针位置也常变,午前在领扣上,午后就许移到了头发上”;他在《骂人的艺术》中,提及种种“骂法”,但“别人若有某种短处,而在下也正有同病,那么你在骂他的时候,只得割爱”。
幽默并非相声演员的“专利”。幽默感是一个人的机智、乐观、豁达的表现。不仅作家需要幽默,即便是“寻常百姓家”,幽默也会使家庭更加欢乐、和谐,给生活锦上添花。 【听他说】
幽默不等于“俏皮话”,但幽默却永远是俏皮的。
知识无涯,而生命有限。既要博古,又要通今,时间实在不够用。所以,用功读书开始要早。青年不努力,更待何时?
没有人不爱惜他的生命,但很少人珍视他的时间。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容