出租人（甲方）：_________
承租人（乙方）：_________
依据《中华人民共和国合同法》、《北京市生涯花费品、出产材料市场管理条例》等有关法律、法规的划定，双方就租赁场地从事经营的有关事宜经协商达成协定如下：
第一条 租赁场地
乙方承租甲方_________（层/厅）_________号场地，面积_________平方米，用处以乙方营业执照核准的经营规模为准；库房面积_________平方米，库房地位为_________。
第二条 租赁期限
自_________年_________月_________日起至_________年_________月_________日止，共计_________年_________个月；其中免租期为自_________年_________月_________日起至_________年_________月_________日。
第三条 租金
本合同租金履行（一年/半年/季/月）支付制，租金尺度为_________；租金支付方法为（现金/支票/汇票/_________）；第一次租金的支付时光为_________年_________月_________日，第二次房钱的支付时间为_________年_________月_________日至_________年_________月_________日，_________。
第四条 保障金
是否收取保证金由双方协商约定，相关事宜见《北京市市场场地租赁保证金合同》。
第五条 保险
1、甲方负责投保的范围为：公共责任险、火灾险、_________。
2、乙方自行投保的范畴为：_________。
第六条 甲方权利责任
1、依法制定有关治安、消防、卫生、用电、营业时间等内容的各项规章轨制并负责监视实行。
2、帮助各级行政管理机关对违背有关规定的乙方进行监督、教导、整理。
3、应按商定为乙方供给场地及相干配套设施跟经营前提，保障乙方畸形经营。
4、除有明白约定外，不得干预乙方正常的经营运动。
5、应答市场进行贸易管理，保护并改良市场的整体形象，包含：对商品种类的计划和把持、功效区域的划分、商品品位的定位、商品经营的管理及质量管理；服务品质管理；营销治理；形象设计；市场调研；公共关联和谐；纠纷调停；职员培训；_________。
6、应对市场进行物业管理，并负责市场内的平安防备和经营设施的.建设及维护，包括：建造物（包括公共区域及租赁场地）的管理及维修颐养；对乙方装修的审查和监督；水、电、气、空调、电梯、扶梯等装备、管道、线路、设施及体系的管理、维修及保养；干净管理；保安管理并负责市场的公共保险；消防管理；内外各种通道、途径、泊车场的管理；_________。
7、做好市场的整体广告宣扬，并保证每年广告宣传用度不低于市场当年租金总额的_________%。
8、_________。
第七条 乙方权力任务
1、有权监督甲方实行合同约定的各项义务。
2、应具备正当的经营资历，并依照工商行政管理部分核准的经营范围依法亮证照经营。
3、应自发遵照甲方依法制订的各项规章制度及索票索证制度，遵从甲方的监督管理。
4、应定期支付租金并承当因经营发生的各项税费。
5、应爱惜并公道应用市场内的各项设施，如需修改应先征得甲方批准，造成破坏的还应承担修复或抵偿义务。
6、应按照约定的用途，本着公正合理、老实信誉的准则依法经营，不得侵害国度好处及其余经营者和消费者的合法权利，并承担因守法经营造成的所有成果。
甲方（章）：
乙方（章）：
住所：
住所：
营业执照号码：
营业执照号码：
市场登记证号码：
身份证号码：
法定代表人：
法定代表人：
委托代理人：
委托代理人：
电话：
电话：