inspire意思

1. 鼓舞
2. 产生
3. 赋予灵感
4. 激励
5. 煽动
6. 吸
7. 驱使
8. 注入
9. 给…以启示
10. 灌注
11. 激起
12. 唤起
13. 使感悟
14. 引起
15. 吸气
16. 激发
17. 吸入
18. 使感动
19. 启示
20. 启发
21. 原义
22. 启迪
23. 使产生

1. vt. 鼓舞,激励 fill sb with thoughts, feelings or aims
2. vt. 赋予(某人)灵感; 启迪; 引发 fill sb with the ability or urge to do, feel, etc. sth beyond his usual ability

1.激励;鼓舞;驱使
If someone or somethinginspires youto do something new or unusual, they make you want to do it.

e.g. These herbs willinspire you to try out all sorts of exotic-flavoured dishes!...
这些香草会激发你去品尝各种异国风味的菜肴！
e.g. Our challenge is to motivate those voters andinspire them to join our cause...
我们面临的挑战是如何调动那些选民的积极性并鼓励他们加入我们的事业。

2.启发;使产生灵感和热情
If someone or somethinginspires you, they give you new ideas and a strong feeling of enthusiasm.

inspire在线翻译

e.g. Jimi Hendrix inspired a generation of guitarists.
吉米·亨德里克斯启发了整整一代吉他演奏者。

3.作为…的为灵感来源;是…的原型
If a book, work of art, or actionis inspired by something, that thing is the source of the idea for it.

e.g. The book was inspired by a real person, namely Tamara de Treaux.
那本书的灵感源于一个真实人物,即塔玛拉·德特罗。
e.g. ...a political murder inspired by the same nationalist conflicts now wrecking the country.
正是由正在毁掉该国的民族主义冲突激发的一起政治谋杀

4.激起，唤起(某种感情或反应)
Someone or something thatinspires a particular emotion or reaction in people makes them feel this emotion or reaction.

e.g. The car's performance quickly inspires confidence.
该汽车的性能会很快唤起驾驶者的信心。

1. His speech inspired the crowd.
   他的演说鼓舞了群众。
2. He tried to inspire them to greater efforts.
   他试图鼓励他们作出更大的努力。
3. The officer's courage inspired confidence in his soldiers.
   那位军官的勇气激发了士兵的信心。
4. His wife inspired his first novel.
   他妻子激发了他写第一部小说的灵感。
5. You inspired me by playing the piano so beautifully.
   你弹奏的优美的钢琴曲激发了我的灵感。

1. What inspired him to give such a brilliant performance?
   什么使他能作出如此精彩的表演?
2. The memory of his mother inspired him to write his greatest poetry.
   他对母亲的怀念给了他灵感,从而创作出他最伟大的诗篇。
1
3. I was inspired to work harder by his example.
   他的榜样激励我更加努力工作。

• be inspired by受…的鼓舞
• inspire sb for〔to〕 efforts鼓舞某人作出努力
• inspire sth in sb 〔sb with sth 〕激发某人的某种情感

touch，inspire，move

这些动词均有“感动，打动”之意。

touch主要用于表示怜悯或同情等场合，侧重感动。

inspire指激起勇气和信心，侧重鼓励，有时含“启发灵感”之意。

move与touch可换用，但语气强一些，运用范围广些。