合沓藏荆关的翻译 合沓藏荆关的翻译是什么
2022-12-15
来源：爱问旅游网
嵯峨对秦国，合沓藏荆关。解释：山峰高峻仿佛回到秦国时代，重重叠叠如荆门关般险要。
嵯峨对秦国，合沓藏荆关。解释：山峰高峻仿佛回到秦国时代，重重叠叠如荆门关般险要。诗词名称：《崔濮阳兄季重前山兴》。本名：王维。别称：王右丞、诗佛。字号：字摩诘号摩诘居士。所处时代：唐代。民族族群：汉族。出生地：蒲州（今山西运城）。出生时间：701年，一说699年。去世时间：761年。主要作品：《少年行》《竹里馆》《送元二使安西》《杂诗》《九月九日忆山东兄弟》等。主要成就：山水诗创作；开创水墨山水画派。
我们为您从以下几个方面提供“合沓藏荆关”的详细介绍：
一、《崔濮阳兄季重前山兴》的全文 点此查看《崔濮阳兄季重前山兴》的详细内容
秋色有佳兴，况君池上闲。
悠悠西林下，自识门前山。
千里横黛色，数峰出云间。
嵯峨对秦国，合沓藏荆关。
残雨斜日照，夕岚飞鸟还。
故人今尚尔，叹息此颓颜。
二、王维其他诗词
《九月九日忆山东兄弟》、《使至塞上》、《送元二使安西》、《积雨辋川庄作》、《竹里馆》。三、注解
嵯峨：山峰高峻貌。
合沓：重叠。
荆关：荆门山，泛指险要之地。
夕岚：暮霭，傍晚山林中的雾气。
尚尔：在古汉语里是仍然的意思。
颓颜：犹衰颜。容颜衰老。
四、译文
秋色有佳兴，况君池上闲。
秋日美景正好，院前池塘清清，你也悠闲自在。
悠悠西林下，自识门前山。
西边林中静静悠悠，柴门之外远山绵绵。
千里横黛色，数峰出云间。
苍翠山色横亘千里，挺拔山峰直出云间。
嵯峨对秦国，合沓藏荆关。
山峰高峻仿佛回到秦国时代，重重叠叠如荆门关般险要。
残雨斜日照，夕岚飞鸟还。
细雨后的黄昏即将坠落的夕阳斜斜地照耀着，暮霭中飞鸟返回巢穴。
故人今尚尔，叹息此颓颜。
你现在仍是原来那般没有变化，我已是容颜衰败，不复当年。
相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
显示全文