喝西北风的英语是：drink the northwest wind、have to live on air。
喝西北风的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看喝西北风详细内容】
⒈喻指没有东西吃。引《儒林外史》第四一回：“都像你这一毛不拔，我们喝西北风。”《花城》1981年第6期：“二妞儿再上学，全家都喝西北风。”
二、网友释义
喝西北风(hēxīběifēng)解释：原作“吸风”。指道家所宣扬的一种境界，即不食人间烟火，只靠呼吸空气生存。指没有东西吃，空着肚子过日子。形容没吃饭，饿肚子。现意：无事情可做，（多用于生活贫困）多用于口语出处：《庄子·逍遥游》：“藐姑射之山，有神人居焉……不食五谷，吸风饮露。”唐朝·枉檐《游边》：“边云四顾浓，饥马嗅枯丛。万里八九月，一身西北风。”示例：叫我们管山吃山，管水吃水，都象你这一毛不拔，我们喝西北风。★清朝·吴敬梓《儒林外史》第四十一回中性词
三、出处
清·吴敬梓《儒林外史》第四十一回:“叫我们管山吃山，管水吃水，都像你这一毛不拔，我们喝西北风。”
四、其他释义
原作“吸风”。指道家所宣扬的一种境界，即不食人间烟火，只靠呼吸空气生存。指没有东西吃，空着肚子过日子。
五、关于喝西北风的词语
不是东风压了西风，就是西风压了东风 喝西北风 吃吃喝喝 傻喝喝 乐喝喝 吆吆喝喝
六、关于喝西北风的造句
1、老叫花子这些年一直在漠河喝西北风，对京城官场的情况一无所知，你想让老叫花子给你出主意打入鳌拜的派系，那不是求道于盲吗?
2、这些老板指望他们的工人喝西北风过日子。
3、孜孜不倦的赚钱没什么不好，财富不是比萨，不是我吃的太多你就得喝西北风，在自由社会中，在有法治和私产保障的社会中，别人变富，没人吃亏。
4、冬天寒风似把刀，没事少往外转悠，喝西北风会感冒；在家常把暖炉抱，陪陪家人常聊聊，温馨幸福又美好；收到短信，高兴就学两声，小猪叫！哈，祝开心！
5、“小三爷，既然选择了这条路，就好好走吧。”潘子凑过来轻声道他给我点上烟，然后站起来对其他人大吼道：“三爷说快点，别磨磨蹭蹭的，想不想发财了！五小时后还没准备好的，就留在上面喝西北风！”。南派三叔。
6、最好的进餐方式是“喝西北风”，最好的奏乐方式是“叮当响”，最佳减肥方式是：勒紧裤腰带，最好的祝福方式是：一毛钱送遍五湖四海！呵呵，祝你笑口常开！