挂名的英语是：only in name、front man、sinecure。
挂名的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、综合释义 【点此查看挂名详细内容】
记名；列名。唐韩愈《答殷侍御书》：“挂名经端，自託不腐。”宋苏轼《与李方叔书》：“中丞傅钦之、侍郎孙莘老荐之，某亦挂名其间。”清任安上《与吴拜经书》：“安上亦得挂名末简。”担空头名义而不做事。《官场现形记》第三五回：“何师爷此时虽然挂名管帐，其实自从东家接任到今，一个进帐没有。”鲁迅《书信集·致何家槐》：“签名并不难，但挂名却无聊之至。”
二、辞典修订版
记名。多指徒有其名而不负责任。《儒林外史．第四二回》：「老爷，这对河就是葛来官家。他也是我挂名的徒弟。」也作「挂名」、「跨名」。
三、辞典简编版
记名。多指空有名义而不必负责任。 【造句】公司为了票房，决定这部片子由他挂名制作。
四、其他释义
（～儿）担空头名义，不做实际工作：～差使丨～充数。
五、关于挂名的诗句
剩馀挂名字 侥倖臧仓浪挂名 挂名君家诗集里 本不将心挂名利 挂名仙籍上 挂名省壁定显赫
六、关于挂名的法语
purement nominal