流年不利的英语是：an unlucky year。
流年不利的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、国语辞典 【点此查看流年不利详细内容】
人一年中的运气不好，做事不顺利，如：「遇到挫折时，他总归咎于流年不利，从不自我检讨。」
二、成语词典版
修订本参考资料：人一年中的运气不好，做事不顺利，如：遇到挫折时，他总归咎于流年不利，从不自我检讨。
三、出处
明·冯梦龙《醒世恒言》：“想是我流年不利；故此没福消受；以致如此。”
四、其他释义
流年：旧时算命看相的人称一年中所行之“运”；利：吉利。指人长年里处于不吉利的状态。谓时运不佳。
五、关于流年不利的近义词
六、关于流年不利的造句
1、笔者认为中国足球这种表象上的流年不利，实则为中国足球思维落后的集中体现。
2、其实统治王朝就是经营企业，只不过治国这一摊生意更大而已，做一般生意要交税、还要应付工商检查、安全检查、消防检查，逢年过节还得上贡，流年不利还会亏本破产。
3、嘿嘿，流年不利，老夫到了迟暮之年总觉得落落难合，不是秋扇见捐就是鼎鱼慕燕。
4、就像“黄杨厄闰”一样，今年我也是流年不利，没有一件事不碰钉子、不出差错的!
5、然后就是桃花汛，虽说上游分了洪，但加固堤防的事务也忙得本州上下焦头烂额，偏偏这个时候还爆发了战事，流年不利啊。
6、真是怪事，像我这么正直无私满满正能量的少年，居然还会打寒颤，难道最近真的流年不利，得去找个算命师算算!