翻译一下用红笔勾的句子,并说明一下come over在这里什么意思
发布网友
共4个回答
热心网友
come over
就是过来拜访的意思。
那句话就是我尽可能的过来拜访她，给她做检查，以及保证她有足够的新鲜水和食物。
热心网友
1、had a tons of birdseed 有许许多多鸟粮
2、come over （从别的地方）过来
3、只要有时间 （直译是 “无论什么时候有可能”），我尽量过来，这样我就会 随时照顾它，确保它有新鲜的水和鸟粮。
热心网友
had tons of birdseed 有许多鸟食
I tried to come over whenever i could , so i would check on and make sure she had fresh water and food.
无论何时只要我可以，我都尽量过来看看，这样我可以检查并确保她有新鲜的水和食物。
come over, 在这有 "从..过来，顺便拜访"， 我都要到小鸟这来看看。
热心网友
我尝试尽可能的过来，只要我有时间，从而确保她有新鲜的食物和水。
come over, 过来。
供参考。
