不客气英文翻译
发布网友
发布时间：2022-04-23 12:58
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-14 12:03
不客气
You are welcome; No worries
汉英大词典
（使人难堪） be rude to; be hard on; impolite; blunt:
说句不客气的话
put it bluntly;
对某人太不客气
be too rude to sb.;
你再如此， 我就要不客气了。
If you go on like this, I won't be so easy on you.
你这样做对顾客太不客气了。
It is very impolite of you to do so to customers.
双语例句
全部 impolite you're welcome Don't mention it.
1
你再如此，我就要不客气了。
If you go on like this, I won't be so easy on you.
《汉英大词典》
2
你这样做对顾客太不客气了。
It is very impolite of you to do so to customers.
《汉英大词典》
3
不要开始给我找麻烦，否则我就不客气了。
Don't start giving me problems otherwise I'll have to be very unpleasant indeed.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4
对那些朝我按喇叭的司机我会很不客气。
I can be very rude to motorists who hoot at me
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
5
歇了一会儿后，亚历克斯毫不客气地说：“要是让你心烦了，那我很抱歉。”
After a pause Alex said sharply: 'I'm sorry if I've upset you'
热心网友
时间：2023-10-14 12:03
不客气
You are welcome; No worries
汉英大词典
（使人难堪） be rude to; be hard on; impolite; blunt:
说句不客气的话
put it bluntly;
对某人太不客气
be too rude to sb.;
你再如此， 我就要不客气了。
If you go on like this, I won't be so easy on you.
你这样做对顾客太不客气了。
It is very impolite of you to do so to customers.
双语例句
全部 impolite you're welcome Don't mention it.
1
你再如此，我就要不客气了。
If you go on like this, I won't be so easy on you.
《汉英大词典》
2
你这样做对顾客太不客气了。
It is very impolite of you to do so to customers.
《汉英大词典》
3
不要开始给我找麻烦，否则我就不客气了。
Don't start giving me problems otherwise I'll have to be very unpleasant indeed.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4
对那些朝我按喇叭的司机我会很不客气。
I can be very rude to motorists who hoot at me
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
5
歇了一会儿后，亚历克斯毫不客气地说：“要是让你心烦了，那我很抱歉。”
After a pause Alex said sharply: 'I'm sorry if I've upset you'
