“故不问而告谓之傲”意义及用法
发布网友
共2个回答
热心网友
【答案】君子之学也／以美其身／小人之学也／以为禽犊／故不问而告／（此处可断也可不断）谓之傲／问一而告二／（此处可断也可不断）谓之囋／傲／非也／囋／非也；
【解析】
试题分析： 本题考查翻译中的断句。解答时要先回到上下文语境中，心中默译一遍，翻译时要关注句中的名词、动词、重点虚词，例如本句中的“也”，这些地方有可能就是应该断开的地方，再根据翻译用斜线断开。
考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。
参考译文：
古时求学的人是为修养自己的品德，现在求学的人是为取悦于他人。君子求学问，是为了使自己具有美好的品德；小人求学问，是为了取悦于人。所以说别人没有问就告诉别人叫做心浮气躁，别人问了一个方面而回答了两个方面叫做唠叨烦杂。心气浮躁是不对的；唠叨烦杂是不对的；君子回答请问学业的人，如声音之回响，问一答一。
热心网友
说给别人听，通知 在这里可以引申为 教导 不问而告谓之傲 就是说人家没向你求教，你就去教导别人叫做浮躁
