各种英语词典中的音标为什么都不一样?该以哪个为准啊?
发布网友
共3个回答
热心网友
许多英语发音基础不好的同学都会遇到这样的问题：看不懂词典里的音标，或者一旦发现各版本词典的音标不一样就彻底懵了。今天就来给大家揭秘一下关于音标的那些事吧。
要知道，英语音标是有不同的版本的！
比如英语音标的大分类，就会有“国际音标”、“美式音标”和“英式音标”等区别，而每个大分类下随着时间的推移又会出现不同的版本变化，比如“国际音标”的“68年版本”和“88年版本”就有一定的区别，偏偏这两个版本都直到如今还很常用！所以如果对这些都不了解的话，自然会看到不同的音标符号就懵掉了。要解决这个问题，就需要系统地学习一下音标基础知识。
推荐大家至少先学会“国际音标”和“K.K.音标”这两套音标体系，其中“K.K.音标”是国际上最权威的美式音标。学会这两套音标好的处是，常见的各种音标变体都是基于这两套音标产生的，而K.K.音标又是基于国际音标产生的，所以一旦学会，就方便后面对各种不同版本的音标进行识别。了。至于英式音标，比较权威的是“DJ音标”，基本和国际音标写法没什么区别，所以只要掌握国际音标即可。
那么，在词典中为什么会发现几种不同的音标呢？
第一种情况是，不同的词典用了不同版的音标体系来标示，这也就是为什么你要对各音标体系有最基本的了解。第二种情况是有些词典会把同一个单词做“英”“美”两种不同的标示，这个也很好识别。最难搞的是第三种情况：许多在线词典对音标符号不够严谨，会出现一些微妙的错误：比如把短音[ɪ]写成长音[i:]的情形时有存在，或者不同版的音标混杂使用，对于这种情况，建议大家多查几版权威词典对比清楚。
除此以外，要真正做到心中有数，最重要的还是加强发音基础，并对英语的发音规律熟练掌握。
掌握了发音规律，就能对什么样的单词该发哪个音有最基本的认识，跟词典注意起到互相印证的作用，也就不会轻易懵掉了。
热心网友
目前，英语词典系列主要分为英国系列，美国系列，加澳新词典在国人眼里并不关注。英国词典系列主要有牛津，朗文，剑桥，柯林斯，钱柏斯，美国主要是韦氏，美国传统，世界图书。英国词典系列主要采用国际音标，八十年代以前，主要采用牛津音标。韦氏辞典，美国传统主要采用韦氏音标，一般韦氏音标在页下角有标注对比。我国英语教育一直采用国际音标，易于辨认。
热心网友
牛津最佳，韦伯美语用法不错。网络目前有道好!
