合家跟全家的意思有什么区别?

发布网友

我来回答

共5个回答

热心网友

合家欢乐是成语，全家欢乐不是，合家是固定搭配，全家不是，合家欢乐音韵上更上口，全家欢乐音韵不舒服，合家多作为祝福语多指被祝福一方，一般不说自己家，全家说自己家的时候比较多，比如，我代表全家……，全家说对方时用在指责的场合比较多

热心网友

合家跟全家意思一样都是全的意思。合家形容文字较好是敬语，只能称呼别人一家人。全家口语化是个中称词，可以称自己也可以称别人的一家人。

热心网友

—— 合【说文】合口也。【诗.小雅】妻子好合，配也。合家：全，閤家欢乐。全【玉篇】具也。全家：整个家人，全家人。故合家与全家意思同，没有区别。追问谢谢解说

热心网友

在以前那种社会，合家一般说的事祝福语，比如顺祝你合家欢乐等等，全家的话更适合平常的说辞，其实大意都差不多的

热心网友

差不多的意思，大概就是合家的全家福。