帮忙翻译项目经验成英文
发布网友
发布时间：2022-04-24 06:47
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-08 22:20
翻译结果如下：
2003/10--2004/1： 重庆港航局滚装船管理信息系统
软件环境： UNIX
硬件环境： AIX
开发工具： JAVA(STRUTS,JSP,JAVABEAN,JSP TAG),WEBSPHERE 5.0
Project Description: Using struts technology. The system of previous versions of C / S system, the upgrading of the web application development. Contains the main car park management, program management, ticket management mole three operations.
责任描述： 项目经理。负责项目全过程策划。主要技术决策、主要开发人员。
2003/3--2003/10： 渝中区公房管理信息系统
软件环境： windows2000，jrun4
开发工具： oracle，java(j2ee)
Project Description: The B / S structure, using jsp + javabean of web application technology. The system includes records management, leasing management, and monthly charges owed to the calendar, such as business services mole. Can automatically assess the rent, and mass transfer in accordance with the rental policies. Greatly reces the workload of staff and loopholes in the rental management.
责任描述： 项目经理。负责项目调研、分析设计、技术框架的制定，并作为主要的后台逻辑编写人员。
2002/10--2003/1： 玛雅公交管理系统
软件环境： windows2000
Project Description: The plan of the bus instry, operation, security, energy, material, maintenance management system, such as omni-directional
责任描述： 主要负责物资系统的开发、实施、文档编写
2002/8--2002/9： 重庆渝达机械厂物流管理系统
软件环境： windows2000
开发工具： PB,ORACLE
Project Description: includes the Treasury, sales, the entire process of proction logistics management system
责任描述： 设计、编码、测试、实施、文档编写
2002/1--2002/6： 基于三维设计的集成化CAPP软件
软件环境： Windows 98
硬件环境： PII
开发工具： PB
Project Description: auxiliary Soldedge combination of process design.
责任描述： 项目管理，详细设计。
2001/3--2001/12： IERP管理系统
软件环境： internet
硬件环境： 跨平台
开发工具： java
Project Description: Based on the interconnection of the ERP management system.
责任描述： 后台商务逻辑开发。
2000/6--2001/3： 人力资源管理系统
软件环境： win98
硬件环境： PII
开发工具： PB,Oracle
Project Description: includes personnel tracking, personnel management, payroll management, attendance management, integrated management information system.
责任描述： 项目管理、需求分析、初步设计、详细设计、编码、测试、文档编写、实施。
热心网友
时间：2023-10-08 22:20
2003|10-2004|1:Weigh to celebrate a harbor sail a bureau to roll a shipment management information system
Software environment:UNIX
Hardware environment:AIX
Develop tool:JAVA(STRUTS,JSP,JAVABEAN,JSP TAG),WEBSPHERE 5.0
The item describes:Adopt a struts technique.That system is to the ex- version C|the S system get stripe the web application of development.Main containment parking lot management, plan management, sell a ticket to manage the three greatest businesses mold piece.
The responsibility describes:The manager of the item.Be responsible for the item whole process plan.The main technique makes policy, main development personnel.
--------------------------------------------------------------------------------
2003|3-2003|10:The area housing project in Yu manages information system
Software environment:Windows 2000, jrun 4
Develop tool:Oracle, java(j 2 ees)
The item describes:Adopt B|S structure, use jsp+the javabean technique carry out of web application.That system includes a file management, leasing management and month to rent charge and this Li to owe, business etc. business mold piece.Can automatically assess rental and carry on a batch quantity to adjust to rent according to the policy.Workload and rental that biggest lowered a personnel manage the loophole of aspect.
The responsibility describes:The manager of the item.Be responsible for an item investigation and analyze the establishment of design, technique frame, and is a main backstage logic to write a personnel.
--------------------------------------------------------------------------------
2002|10-2003|1:Maya Mr. hands over management system
Software environment:windows2000
The item describes:The plan, operation, safety, energy, supplies that hands over profession to Mr., maintain etc. all-directions comprehensive management system
The responsibility describes:The development, implementation and text file that mainly is responsible for supplies system writes.
--------------------------------------------------------------------------------
2002|8-2002|9:Heavy celebrate Yu to reach machine factory of logistics system
Software environment:windows2000
Develop tool:PB,ORACLE
The item describes:Include database building, sale and proce the logistics system of whole processeses
The responsibility describes:Design, code, test, carry out, the text file write
--------------------------------------------------------------------------------
2002|1-2002|6:Turn CAPP according to the integration of 3D design software
Software environment:Windows 98
Hardware environment:PII
Develop tool:PB
The item describes:Combine a Soldedge assistance technological design.
The responsibility describes:Item management, detailed design.
--------------------------------------------------------------------------------
2001|3-2001|12:IERP manages system
Software environment:internet
Hardware environment:Cross-platform
Develop tool:java
The item describes:According to connect ERP of network to manage system with each other.
The responsibility describes:The backstage business logic develops.
--------------------------------------------------------------------------------
2000|6-2001|3:Human resource manages system
Software environment:win98
Hardware environment:PII
Develop tool:PB,Oracle
The item describes:Include a talented person follow, personal management, wages management, test frequently management of comprehensive management information system.
The responsibility describes:Item management, need analysis, first step design, detailed design, code, test, the text file write, implementation.
汗汗汗
热心网友
时间：2023-10-08 22:21
2003/10--2004/1: Chongqing PMB Ro-Ro Ship Management Information System
Software Environment: UNIX
Hardware environment: AIX
Tools: JAVA (STRUTS, JSP, JAVABEAN, JSP TAG), WEBSPHERE 5.0
Project Description: Using struts technology. The system of previous versions of C / S system, the upgrading of the web application development. Contains the main car park management, program management, ticket management mole three operations.
Responsibility Description: Project Manager. Responsible for the entire process of project planning. Main technical decision-making, the main developer.
-------------------------------------------------- ------------------------------
2003/3--2003/10: Gongfang Yuzhong District Management Information System
Software Environment: windows2000, jrun4
Tools: oracle, java (j2ee)
Project Description: The B / S structure, using jsp + javabean of web application technology. The system includes records management, leasing management, and monthly charges owed to the calendar, such as business services mole. Can automatically assess the rent, and mass transfer in accordance with the rental policies. Greatly reces the workload of staff and loopholes in the rental management.
Responsibility Description: Project Manager. Responsible for project research, analysis and design, technical framework for the formulation, and as the main authors of the background logic.
-------------------------------------------------- ------------------------------
2002/10--2003/1: Maya Bus Management System
Software Environment: windows2000
Project Description: The plan of the bus instry, operation, security, energy, material, maintenance management system, such as omni-directional
Responsibility to describe: the system is mainly responsible for the development of materials, implementation, preparation of documents.
-------------------------------------------------- ------------------------------
2002/8--2002/9: Machinery Factory of Chongqing Logistics Management System
Software Environment: windows2000
Development tools: PB, ORACLE
Project Description: includes the Treasury, sales, the entire process of proction logistics management system
Responsibility Description: design, coding, testing, implementation, documentation preparation
-------------------------------------------------- ------------------------------
2002/1--2002/6: Based on the three-dimensional design software integrated CAPP
Software Environment: Windows 98
Hardware: PII
Development tools: PB
Project Description: auxiliary Soldedge combination of process design.
Description responsibility: project management, detailed design.
-------------------------------------------------- ------------------------------
2001/3--2001/12: IERP Management System
Software Environment: internet
Hardware environment: cross-platform
Development tools: java
Project Description: Based on the interconnection of the ERP management system.
Responsibility Description: the background to develop business logic.
-------------------------------------------------- ------------------------------
2000/6--2001/3: Human Resource Management System
Software Environment: win98
Hardware: PII
Development tools: PB, Oracle
Project Description: includes personnel tracking, personnel management, payroll management, attendance management, integrated management information system.
Description responsibility: project management, needs analysis, preliminary design, detailed design, coding, testing, document preparation, implementation.
