“若得其情,则哀矜而勿喜”是什么意思?
发布网友
共2个回答
热心网友
原句出自论语。你如果能弄清他们的情形，就应当怜悯他们，而不要自鸣得意。当然如果按字面上理解也可以用作情感。我想这句话也可以翻译成：若得到她的真情，就应当疼爱她。但不要沾沾自喜，忘乎所以。
出处：孟氏使阳肤为士师，问于曾子。曾子曰：“上失其道，民散久矣。如得其情，则哀矜而勿喜。”
译文： 孟氏任命阳肤做典狱官，阳肤向曾子请教。曾子说：“在上位的人离开了正道，百姓早就离心离德了。你如果能弄清他们的情况，就应当怜悯他们，而不要自鸣得意。”
评析： 曾子同情犯罪者的心情是可以理解的，也具备朴素的人道关怀的精神，只是不能以执政者无道为理由而藐视对法律的尊严。
热心网友
你如果能弄清他们的情况，就应当怜悯他们，而不要自鸣得意
出自《论语·子张》
【原文】孟氏使阳肤为士师，问于曾子。曾子曰：“上失其道，民散久矣。如得其情，则哀矜而勿喜。”
【译文】 孟氏任命阳肤做典狱官，阳肤向曾子请教。曾子说：“在上位的人离开了正道，百姓早就离心离德了。你如果能弄清他们的情况，就应当怜悯他们，而不要自鸣得意。”
